INNOVATIVE PROGRAMMING in French translation

France-Atlanta also benefitted from wide press coverage that highlighted the continued impact of the operation, the innovative programming, and the creative space for dialogue.

France-Atlanta a aussi bénéficie d'une large couverture médiatique qui a mis en avant l'impact de l'opération, de la programmation innovante et de l'espace créatif de dialogue crée à l'occasion.

a roundtable devoted to innovative programming in sports, the radio model

une table ronde consacrée à la programmation novatrice dans les domaines des sports

while featuring innovative programming aimed at updating the orchestral repertory

tout en se distinguant par une programmation novatrice qui vise à actualiser le répertoire symphonique

while distinguishing itself through innovative programming that aims at updating the symphonic repertoire,

tout en se distinguant par une programmation novatrice qui vise à actualiser le répertoire symphonique

Jewish continuity with its strong support of formal and informal education and innovative programming designed to engage all members of the Montreal Jewish community.

notamment grâce à un solide soutien d'activités de formation formelle et informelle et à un programme novateur visant à mobiliser tous les membres de la communauté juive de Montréal.

This relationship has given many judges of the Ontario Court of Justice the opportunity to work on the development of innovative programming and to serve as faculty for the delivery of that programming across the country.

Grâce à cette relation, de nombreux juges de la Cour de justice de l'Ontario ont eu l'occasion de travailler à l'élaboration d'un programme novateur et agir en tant qu'enseignants pour offrir ce programme à l'échelle nationale.

the CRTC acknowledged the important role of new technologies to deliver innovative programming provided that any spectrum issues and technical standards be addressed by Industry Canada.

le CRTC a reconnu le rôle important des nouvelles techniques dans la prestation de programmation novatrice, pourvu qu'Industrie Canada se penche sur les questions de fréquences et les normes techniques.

women and children, through evidenced-based analysis and innovative programming.

en produisant des études fondées sur l'effet et des méthodes de programmation innovante.

provide leverage for attracting complementary funding and apply innovative programming tools.

des financements complémentaires et permettra d'introduire des outils de programmation novateurs.

put into practice new and innovative programming ideas.

à mettre en pratique de nouvelles idées de programmes novatrices.

support materials, innovative programming, strategic advice,

des outils de soutien, des programmes novateurs et des conseils stratégiques;

News Media Bridging the Digital Divide?" Workshops/ roundtables on innovative programming in news and education will be held in the afternoon,

numérique?" Des ateliers et des tables rondes auront lieu sur la programmation novatrice dans les domaines de l'information et de l'éducation, dans l'après-midi, suivis d'une table

our experienced staff, we continue to provide our innovative programming to K-12 students across Ottawa,

nous continuons à offrir dans les écoles d'Ottawa des programmes novateurs aux élèves du primaire

the discovery of unusual architectural spaces, innovative programming, the multiplicity of viewpoints linked to the questioning of Nature/ Culture

la découverte d'espaces architecturaux inhabituels, une programmation innovante, la multiplicité des regards liés aux questionnements de la Nature/Culture

Since 2007, Lawyers without Borders has participated in the work of the Commission on the Status of Women through side events that highlight or demonstrate the organization's innovative programming in this area, as well as in other areas concerning the status of women and girls.

Depuis 2007, Avocats sans frontières participe au travail de la Commission de la condition de la femme par des manifestations parallèles qui mettent en évidence ou exemplifient la programmation novatrice de l'organisation dans ce domaine ainsi que dans d'autres domaines qui concernent la condition des femmes et des filles.

models, and innovative programming) has received primary attention from government,

modèles et programmation innovatrice) ont reçu une attention particulière du gouvernement,

management and sustainability, innovative programming and evidence of impact.

de la gestion et de la durabilité, de la programmation innovante et de la mesure objective de l'impact.

facilitate the engagement of UNDP in global policy dialogue and in innovative programming at the country level.

facilitent la participation du PNUD au dialogue mondial sur les politiques et à la programmation innovante au niveau des pays.

An innovative programming tool, the cultural diversity programming lens,

Un outil de programmation novateur, l'optique de programmation respectueuse de la diversité culturelle,

UNDP will actively pursue innovative programming in support of the UNCCD, for example in the areas of preservation of soil productivity,

Le PNUD poursuivra activement son activité de programmation novatrice à l'appui de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, par exemple dans