REGIONAL PROGRAMMING in French translation

• programmation régionale
• programmes régionaux

Examples of using Regional programming in English and their translations into French

The objective of the evaluation is to assess the extent to which UNDP regional programming and presence contributed to the achievement of the UNDP strategic objectives set out in the strategic plan 2008-2013.
Il s'agit d'examiner dans quelle mesure les programmes régionaux du PNUD et sa présence à l'échelle régionale lui ont permis d'accomplir des progrès sur la voie des objectifs stratégiques qu'il s'est fixés dans le cadre du plan stratégique pour 2008-2013.

The EU has taken its past failures seriously The 11th EDF regional programming process was heavily influenced by several critical appraisals of the EU's approach to supporting regional integration.
L'UE a pris en compte les échecs du passé La programmation régionale du 11ème FED a été considérablement influencée par des évaluations critiques des formes de soutien apportées par l'UE à l'intégration régionale..

establish targeted priorities for regional programming that may include support for internships,
fixeront des priorités pour les programmes régionaux, par exemple, l'affectation de financement à des stages,

In the Asian-Pacific region, renewed regional programming is commencing which will focus on strengthening national and regional capacities to address HIV/AIDS
La nouvelle programmation régionale remaniée pour la région Asie-Pacifique sera axée sur le renforcement des capacités nationales et régionales pour les questions relatives au VIH/sida

The successful direct execution of regional programming under the second RCF proved the value of pragmatic, flexible execution arrangements that reflect the advisory service nature of UNDP regional programming.
L'exécution directe et efficace des programmes régionaux au titre du deuxième cadre de coopération régionale a démontré l'intérêt des dispositifs d'exécution pragmatiques, souples et qui témoignent du caractère consultatif des programmes régionaux du PNUD.

It will be essential to assess how these recent changes will impact on the types of regional programming UNDP may implement during the second RCF period.
Il sera indispensable d'évaluer la manière dont ces évolutions récentes pourront jouer sur le type de programmes régionaux que le PNUD pourra éventuellement exécuter au titre du deuxième cadre de coopération régionale..

as well as regional programming covering eight Central American States.
la mise sur pied de programmes régionaux intéressant huit pays d'Amérique centrale.

played out differently in the five regions as a result of existing variations in the SURF structure and management and in regional programming.
en raison des différences du point de vue de la structure et de la gestion des centres de contact et des programmes régionaux.

Regional programming under the second RCF emphasized the transfer of transition successes
Dans ce cadre, le programme régional a donné la priorité au transfert des expériences concluantes de transition

affected by armed conflict, the Executive Director reported that the thrust of UNICEF was to mainstream emergency interventions into regional programming.
la Directrice générale a informé le Conseil d'administration que l'UNICEF entendait intégrer les interventions en urgence dans les programmations régionales.

A number of Cosponsors have adopted a decentralized regional programming process whereby regional HIV advisors guide work planning and resource allocation processes
Plusieurs coparrains ont adopté un processus d'élaboration de programmes régional décentralisé, suivant lequel les conseillers pour les questions relatives au VIH guident les processus de planification du travail

The objective will be to jointly review the fundamentals of the UNIDO regional programming strategy and to launch a consensual,
Il s'agira d'examiner les éléments fondamentaux de la stratégie de programmation régionale de l'ONUDI et de lancer un mécanisme de consultation consensuel,

Regional programming will focus on meeting three key challenges:(a)
La programmation régionale relèvera trois grands défis:

They also reflect the need to ensure that regional programming supports resource mobilization at the national level,
Ils traduisent également la nécessité de faire que la programmation régionale favorise la mobilisation de ressources au niveau national,

do not address the specificity of regional programming, including the consultation process,
ne mentionnent pas la spécificité de la programmation régionale, y compris le processus consultatif,

Evaluation recommendation 1. UNDP should establish"regionality" criteria for regional programming in consultation with governments,
Recommandation 1: Le PNUD devrait définir des critères de << régionalité >> pour la programmation régionale, en consultation avec les gouvernements,

Arrange a regional programming and survey start-up workshop:
L'organisation d'un atelier régional de programmation et de lancement de l'inventaire:

due to the CRTC change of policy, more than $800 million were lost to the production of Canadian drama and regional programming.
plus de 800 millions de dollars pour la production d'émissions dramatiques canadiennes et de programmation régionale ont été perdus.

particularly for its regional programming plan.
en particulier pour son plan de programmation régionale.

one document instead of 10 and the focus on OECS development and regional programming strategy.
l'accent a été mis sur la stratégie de développement et de programmation régionale de l'OECO.