INSTRUMENTS INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• instrumentos incluyen
• entre instrumentos figuran
• entre instrumentos se cuentan
• instrumentos comprenden

Examples of using Instruments include in English and their translations into Spanish

These instruments include environmental education
Entre sus instrumentos contempla la educación e investigación ambientales;

These instruments include the Kyoto Protocol,
Entre esos instrumentos se incluyen Protocolo de Kyoto,

To what extent do existing international/regional instruments include criminal justice provisions to combat trafficking in cultural property? Are there mechanisms for their implementation? Do they include their assessment from the perspective of crime prevention?
¿En qué medida incluyen los instrumentos internacionales o regionales existentes disposiciones de justicia penal para combatir el tráfico de bienes culturales?¿Existen mecanismos para su aplicación?¿Incluyen una evaluación desde el punto de vista de la prevención del delito?

These instruments include the Universal Declaration of Human Rights(article 28);
Esos instrumentos incluyen la Declaración Universal de Derechos Humanos(art. 28);

These instruments include a document entitled"On the sale to citizens for their own use of flats in houses of the State
Entre esos instrumentos figuran el titulado"Sobre la venta a los ciudadanos para su propio uso de apartamentos en viviendas del Estado

The instruments include measures of respondents' perceptions of school climate along the following dimensions:
Los instrumentos incluyen mediciones de la percepción de los encuestados respecto del clima escolar en cuanto a los siguientes aspectos:

These instruments include the relevant resolutions of Security Council of the United Nations
Entre esos instrumentos figuran las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad

Such instruments include the UN Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons(20 December 1971),
Entre esos instrumentos se incluyen la Declaración de las Naciones Unidas de los Derechos del Retrasado Mental(20 de diciembre de 1971),

These instruments include the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization,
Estos instrumentos incluyen el Acuerdo de Marrakesh, por el que se estableció la Organización Mundial del Comercio(OMC),

Other than in their objectives or preambles, the instruments include few provisions on human health,
Aparte de las menciones que figuran en sus objetivos o preámbulos, los instrumentos incluyen pocas disposiciones relativas a la salud humana,

These instruments include the following:(1) Uniform Inter-American Registration Forms,
Entre esos instrumentos figuran los siguientes: 1 los formularios interamericanos de registro uniformes,

Those instruments include, in particular, an Industrial Knowledge
Estos instrumentos incluyen, en particular, un banco de conocimientos industriales

implementation of which is now under way; the various data-gathering instruments include the basic variables for children
en el cual se recogen las principales estadísticas que el Ecuador debe generar, incluyendo se en los diversos instrumentos para recolección de información las variables de niñez

Some of the instruments included piano and occasionally the flute.
Algunos de los instrumentos incluían el piano y ocasionalmente la flauta.

In addition, forms and instruments, including a risk assessment tool.
Además, se crearán formularios e instrumentos, en particular para la evaluación del riesgo.

I play multiple instruments, including the guitar and the bass.
toco múltiples instrumentos, incluyendo la guitarra y el bajo.

he plays multiple instruments, including the saxophone and the guitar.
toca varios instrumentos como el saxofón y la guitarra.

All instruments, including calibrators, need to be calibrated regularly.
Todos los instrumentos, incluidos los calibradores, deben ser calibrados de manera regular.

He can play various instruments, including the drums and the guitar.
Él puede tocar varios instrumentos, incluyendo la batería y la guitarra.

Over 100 instruments, including Forex, CFDs and Futures.
Más de 100 instrumentos, incluyendo forex, CFDs y futuros.