INTEGRATION SEGMENT IN SPANISH TRANSLATION

• serie de sesiones de integración

Examples of using Integration segment in English and their translations into Spanish

Social Council integration segment on sustainable urbanization, including a panel
Sociales organizaron la primera serie de sesiones de integración sobre la urbanización sostenible del Consejo Económico de 2014, a fin de aumentar la concienciación y promover las prioridades de desarrollo sostenible en África.">

praised the success of the first ECOSOC Integration Segment that tackled sustainable urbanization to convening a wide range of stakeholders(academia, NGOs, Local Governments,
Social, elogió el éxito de la integración de segmentos de ECOSOC, que abordó la urbanización sostenible para transmitir la amplitud de partes interesadas planteando

in particular the annual main theme of the Council and the integration segment linked thereto, which will bring together the key messages from the Council system on the main theme
en particular el tema principal anual del Consejo, y las series de sesiones de integración vinculadas a él, en que se incorporarán mensajes clave del sistema del Consejo sobre el tema principal

Integration segment.
Serie de sesiones de integración.

Integration segment.
Serie de sesiones de integración de 2015.

The theme for the 2014 integration segment is sustainable urbanization.
El tema elegido para la serie de sesiones de integración de 2014 es la urbanización sostenible.

Habitat III featured prominently in the discussions at the integration segment.
Hábitat III tuvo un lugar destacado en los debates de la serie de sesiones de integración.

A new item entitled"Integration segment" be added to the provisional agenda;
Iv Añádase al programa provisional un nuevo tema titulado"Serie de sesiones de integración";

The concept note contained in annex II provides further details on the focus of the integration segment.
La nota conceptual que figura en el anexo II ofrece información más detallada sobre el tema de la serie de sesiones de integración.

contribute to this topic, for consideration at the Council's integration segment.
el Consejo examine dicha contribución en la serie de sesiones de integración.

An integration segment shall be held annually, the timing and modalities of which shall be decided by the Council.
Se celebrará anualmente una serie de sesiones de integración cuyo calendario y modalidades serán determinados por el Consejo.

The thematic discussion would take place during the integration segment, to be held from 27 to 29 May 2014.
El debate temático se celebraría durante la serie de sesiones de integración, del 27 al 29 de mayo de 2014.

The thematic discussion, which will take place during the integration segment, will be guided by the present report.
El presente informe servirá de orientación para el debate temático, que tendrá lugar durante la serie de sesiones de integración.

This meeting was organized as a follow-up to the first ECOSOC Integration Segment on sustainable urbanization,
Esta reunión fue organizada como un seguimiento para el Segmento de Integración de ECOSOC sobre urbanismo sostenible,

environmental dimensions of sustainable development through its integration segment;
ambientales del desarrollo sostenible mediante su serie de sesiones de integración;

The integration segment, with its focus on the three pillars of sustainable development, could help ensure
La serie de sesiones de integración, que se centra en los tres pilares del desarrollo sostenible,

Social Council decides that the theme for the integration segment of the 2015 session of the Council will be"Achieving sustainable development through employment creation and decent work for all.
Social decide que el tema de la serie de sesiones de integración del período de sesiones de 2015 del Consejo será"Lograr el desarrollo sostenible mediante la creación de empleo y trabajo decente para todos.

Social Council at its first integration segment;
Social en su primera serie de sesiones de integración;

The first integration segment would focus on sustainable urbanization,
La primera serie de sesiones de integración se centrará en la urbanización sostenible,

Social Council decided that the focus of the integration segment of the 2014 session of the Council would be sustainable urbanization.
Social decidió que el tema de la serie de sesiones de integración del período de sesiones de 2014 del Consejo sería:"Urbanización sostenible.