INTEGRATION SEGMENT in French translation

• débat consacré à l'intégration
• segment d'intégration

Examples of using Integration segment in English and their translations into French

Social Affairs organized the first Economic and Social Council integration segment on sustainable urbanization,
le Département des affaires économiques et sociales ont organisé le premier débat consacré à l'intégration du Conseil économique

Martin Sajdik(Austria)-- Theme for the integration segment of the 2015 session of the Economic
Martin Sajdik(Autriche)-- Thème du débat consacré à l'intégration à la session de 2015 du Conseil économique

a draft decision on the theme for the integration segment of the 2015 session of the Council E/2014/L.23.
un projet de décision sur le thème consacré à l'intégration à la session de 2015 du Conseil économique et social E/2014/L.23.

that the thematic discussion would take place during the integration segment that would be held from 27 to 29 May 2014 E/2014/L.5.
une urbanisation soutenable >> et que le débat thématique se déroulerait pendant le débat sur l'intégration, qui se tiendra du 27 au 29 mai 2014 E/2014/L.5.

Takes note with appreciation of the first ever integration segment of the Economic and Social Council on sustainable urbanization,
Prend note avec satisfaction de la tenue, du 27 au 29 mai 2014, de son tout premier débat consacré à l'intégration qui a porté sur l'urbanisation durable,

in particular the annual main theme of the Council and the integration segment linked thereto,
propre ordre du jour, en particulier son thème annuel principal, et le débat consacré à l'intégration qui s'y rapporte,

Substantive session, Integration segment.
Session de fond, débat consacré à l'intégration.

Integration segment of the Economic and Social Council.
Débat du Conseil économique et social consacré.

To 13:00 General debate of the integration segment continuation and conclusion.
Midi à 13 heures Débat général du débat consacré aux questions d'intégration suite et fin.

A new item entitled"Integration segment" be added to the provisional agenda;
Ajouter un nouveau point de l'ordre du jour intitulé << Débat consacré à l'intégration;

The proposed dates for the integration segment are 27 to 29 May 2014.
Il est proposé que le débat sur l'intégration se tienne du 27 au 29 mai 2014.

Similarly, the bureau of the Council could consider the theme of older persons in the integration segment.
De même le bureau du Conseil pourrait étudier la question des personnes âgées lors du débat consacré à l'intégration.

The concept note contained in annex II provides further details on the focus of the integration segment.
Le document de réflexion de l'annexe II contient des précisions complémentaires sur le thème du débat consacré à l'intégration.

The Commission will be invited to contribute to this topic, for consideration at the Council's integration segment.
La Commission sera invitée à présenter une contribution sur ce thème pour examen dans le cadre du débat du Conseil consacré à l'intégration.

The general debate of the integration segment will continue and conclude today, 28 May, from 12:00 to 13:00.
Le débat général du débat consacré aux questions d'intégration se poursuivra et se terminera aujourd'hui 28 mai 2014 de midi à 13 heures.

Action on draft decision E/2014/L.23 Theme for the integration segment of the 2015 session of the Economic and Social Council.
Décision sur le projet de décision E/2014/L.23 Thème consacré à l'intégration à la session de 2015 du Conseil économique et social.

The general debate of the integration segment will continue and conclude on Wednesday, 28 May, from 12:00 to 13:00.
Le débat général du débat consacré aux questions d'intégration se poursuivra et se terminera le mercredi 28 mai 2014 de midi à 13 heures.

decided that the focus of the integration segment would be"Sustainable Urbanization.
décide que le débat consacré aux questions d'intégration portera sur le thème"L'urbanisation durable.

declared closed the integration segment of the 2014 session of the Economic and Social Council.
prononce la clôture du débat consacré aux questions d'intégration de la session de 2014 du Conseil économique et social.

opened the integration segment of the 2014 session of the Council
prononce l'ouverture du débat consacré aux questions d'intégration de la session de 2014 du Conseil