INTERNAL QUALITY CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• control de calidad interno
• controles de calidad internos

Examples of using Internal quality control in English and their translations into Spanish

A comprehensive, routine system of internal quality control and external quality assurance is mandatory.
Es imperativo un sistema de rutina y exhaustivo de control de calidad interna y de garantía de calidad externa.

Country offices with internal quality control mechanism for donor reports.
Porcentaje de oficinas en los países con mecanismos internos de control de calidad para los informes de los donantes.

Internal quality control procedures were reinforced and the proportion of contractually translated jobs subjected to quality control was significantly increased.
Se reforzaron los procedimientos internos de control de calidad y se aumentó significativamente la proporción de trabajos de traducción por contrata sometidos a control de calidad..

In the case of veterinary biologics, an internal quality control protocol may also be required of the producer laboratory.
En el caso de los productos biológicos de uso veterinario, adicionalmente puede exigirse un protocolo de control interno de calidad del laboratorio productor.

upgrades with respect to incorporation of new reference standard reagents and internal quality control processes.
incorporar nuevos reactivos estándar de referencia, así como procesos de control interno de calidad.

product specifications are often neglected and internal Quality Control is no longer ensured: Chinese New Year Quality Risks are
las especificaciones del producto asó como el control de calidad interno: los riesgos de calidad antes del año nuevo chino son una realidad que requiere

Coordination mission for the‘Training workshop on Laboratory Quality Assurance: Internal Quality Control and Standardisation of Diagnostic Tests' of the Australian Animal Health Laboratory Melbourne,
Misión de coordinación para el taller de capacitación sobre el seguro de calidad de laboratorios:«controles de calidad internos y estandarización de las pruebas de diagnóstico» del Laboratorio australiano de sanidad animal Melbourne(Australia)

The National Audit Office's standard procedures include a routine independent internal quality control process, carried out by experienced audit staff unconnected with the audit,
Entre los procedimientos ordinarios de la Oficina Nacional de Auditoría figura un proceso habitual de control de calidad interna independiente, llevado a cabo por personal experto ajeno a la auditoría de

Thanks to the internal quality control with 3D measurement
Gracias al control interno de la calidad con medición en 3D

training and internal quality control.
actividades de formación y el control interno de la calidad.

the fact that it was the first Spanish newspaper to establish internal quality control standards have increased the standing of El País.
su riguroso cumplimiento de las normas periodísticas y el hecho de que fuese el primer periódico de España en establecer normas internas de control de calidad.

per cent for outsourcing, which should be offset by more meaningful internal quality control.
a la traducción externa, lo que debería compensarse con un control interno de calidad más estricto.

A common mistake by the importer is to assume that the factory that manufactures your product has an internal quality control department and production staff who are able to evaluate the quality of the product
Un error común por parte del importador es asumir que la fábrica que realiza su producto tiene un departamento de control de calidad interno y personal de producción que son capaces de evaluar la calidad del producto

audit fees charged and the internal quality control system of the audit firm.
tarifas facturadas, así como en el sistema interno de control de calidad de la sociedad de auditoría.

importation or internal quality control of pharmaceuticals, as well as compliance with international obligations.
la importación o los controles internos de calidad de los productos farmacéuticos de uso veterinario, así como el cumplimiento de las obligaciones internacionales.

However, while 104 of 124 reporting offices have now formally established an internal quality control mechanism for donor reporting,
Sin embargo, aunque 104 de las 124 oficinas que presentaron informes han establecido ya oficialmente un mecanismo interno de control de calidad para la presentación de informes a los donantes,

requiring all educational institutions that provide basic education to establish internal quality control systems; and encouraging participation of families,
exigiendo a todas las instituciones docentes que imparten una enseñanza básica que establezcan sistemas internos de control de calidad y promoviendo la participación de las familias,

And to do so, we undertake thorough and exhaustive internal quality controls.
Y para ello realizamos minuciosos y exhaustivos controles de calidad internos.

Of IML products pass various internal quality controls.
El 100% de los productos de IML pasan diferentes controles internos de calidad.

CI ONLINE- Complete Management of Internal Quality Controls.
CI ONLINE- Gestión Completa de los Controles Internos de Calidad.