Examples of using Introductory session in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The goal of this introductory session and of the workshop more generally is to move the debate towards innovative thinking
El objetivo de esta sesión inicial y del taller en general, será alentar el debate con miras a iniciativasAn introductory session provided background information on the mandates,
The introductory session provided background information on the capacity-building framework
En la sesión introductoria se ofreció información de antecedentes sobre el marco para el fomento de la capacidadModule I was devoted to an introductory session where participants were presented with an overview of the functioning of UNCTAD
El módulo I estuvo dedicado a una sesión de introducción en la que se expuso a los participantes una visión delivered a welcome address, an introductory session provided background information on the Nairobi work programme
un discurso de bienvenida, se celebró una sesión introductoria en la que se facilitó información de antecedentes sobre el programa de trabajo de NairobiDuring the introductory session, it was underlined that national policy frameworks need to link DRR strategies under the Hyogo Framework for Action together with adaptation strategies
Durante la sesión introductoria se subrayó que era necesario que los marcos normativos nacionales vincularan las estrategias de reducción de los riesgos de desastre del Marco de Acción deAfter the introductory session, which included a presentation on the recent progress in the implementation of the Nairobi work programme,
Tras la sesión introductoria, en la que se dio cuenta de los últimos avances en la ejecución de el programa de trabajo de Nairobi,In addition to an introductory session dealing with the operation of environmental management standards,
Después de una sesión introductoria relativa al funcionamiento de las normas de ordenación del medio ambiente,An introductory session provided background information on recent developments in adaptation under the UNFCCC, the objectives of
En una sesión introductoria se proporcionó información básica sobre las últimas novedades relativas a la adaptación en el marco de la Convención,INTRODUCTORY SESSION: Presentation of the subjects taught in the second semester Date.
SESIÓN INTRODUCTORIA: presentación de las asignaturas del segundo semestre Fecha.Join us at one of our introductory sessions listed on this flier.
Acompáñenos en una de las sesiones introductorias que aparecen en este volante.Design and facilitation of introductory sessions on Scrum and Kanban methodological frameworks.
Diseño y facilitación de sesiones introductorias sobre los marcos metodológicos Scrum y Kanban.Laboratory: Introductory sessions to technologies for web applications and services.
Laboratorio: Sesiones d'introducción a tecnologias para aplicaciones y servicios web.The XLOC team is happy to provide introductory sessions and interactive demos.
El equipo de XLOC estará encantado de ofrecer sesiones introductorias y demostraciones interactivas.games, introductory sessions….
juegos, sesiones introductorias….From Tuesday to Sunday, we offer 60 minutes introductory sessions from 30 to 60 euros per person.
For example, the introductory sessions would consider‘My Family
Por ejemplo, las sesiones introductorias considerarían temas como«Mi familiaCurrently, introductory sessions are conducted in five locations in three countries-- Viet Nam, Mongolia, and the Philippines.
Actualmente se están realizando sesiones de introducción en 5 localidades He suggests times for conducting introductory sessions to better understand the project's history,
Sugiere horarios para las sesiones introductorias, para comprender mejor la historia del proyecto,There are many different practical ways of facilitating introductory sessions and encouraging people to participate(or refrain!)
Hay muchas formas prácticas diferentes de facilitar sesiones introductorias y de incentivar a las personas a participar(o a abstenerse de participar)
