IS A CORE ELEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• es un elemento fundamental
• es un elemento central
• es un elemento básico
• es un elemento clave
• es un elemento esencial
• es un elemento medular
• es un componente fundamental

Examples of using Is a core element in English and their translations into Spanish

2004 is a core element of the framework being put in place to support equal participation of people with disabilities in society.
de 2004, es un elemento básico del marco que se está estableciendo en apoyo de la participación igual de las personas con discapacidades.

Ministers reaffirm that development is a core element of the WTO's work.”.
Los Ministros reafirman que el desarrollo es un elemento fundamental de la labor de la OMC”.

An independent judiciary is a core element of Nepal's policies on human rights.
Un poder judicial independiente es un elemento básico de las políticas de Nepal en materia de derechos humanos.

Of equal importance is the recognition that capacity-building in all States is a core element of the global counter-terrorism effort.
De igual importancia es reconocer que el fomento de la capacidad en todos los Estados es un elemento fundamental del esfuerzo mundial por combatir el terrorismo.

One particularly sensitive topic is the question of the protection of civilians, which is a core element of UNAMA's human rights
Un tema particularmente delicado es la cuestión relativa a la protección de los civiles, que es un elemento medular del programa de derechos humanos

Universal adherence to the Treaty is a core element of any strategy to prevent the spread of nuclear weapons.
La adhesión universal al Tratado es un elemento básico de cualquier estrategia orientada a prevenir la propagación de las armas nucleares.

the rights of women is a core element in meeting development objectives.
los derechos de la mujer es un elemento fundamental para alcanzar los objetivos de desarrollo.

democracy assistance is a core element of external relations.
la asistencia a la democracia es un elemento fundamental de las relaciones exteriores.

As explicitly recognized in the Strategy,"capacity-building in all States is a core element of the global counter-terrorism effort.
Como se reconoció expresamente en la Estrategia,"el fortalecimiento de la capacidad de todos los Estados es un elemento básico de las actividades de lucha contra el terrorismo a nivel global.

Promoting and protecting human rights, including women's rights, is a core element of Canada's engagement in Afghanistan.
La promoción y la protección de los derechos humanos, incluido el derecho de la mujer, es un elemento fundamental del compromiso del Canadá con el Afganistán.

the related sensitivities of the population is a core element of the Arusha peace process.
la sensibilidad de la población al respecto es un elemento fundamental del proceso de paz de Arusha.

United Nations development policies, operations and programming is a core element of the High Commissioner's mandate.
las operaciones y la programación de las Naciones Unidas en materia de desarrollo, es un elemento fundamental del mandato del Alto Comisionado.

mine action is a core element of either the protection or the early recovery cluster depending on the context.
esas actividades son un elemento central de los grupos de protección o de recuperación temprana, según el contexto.

Teldat offers communication equipment which is a core element of the mission-critical services of various transport projects.
Teldat ofrece equipos de comunicación que son la pieza base de los servicios críticos de varios proyectos de transporte.

Second, responsiveness is a core element of the Bank's corporate processes,
Segundo, la capacidad de respuesta es un aspecto medular de los procesos, estrategias

The study shows that capacity-building is a core element of agencies and multilateral environmental agreement programmes
El estudio demuestra que la creación de capacidad es el elemento fundamental de los programas y actividades de los organismos y los acuerdos ambientales

Platoff is positive:"We can- in contrast to our competitors- provide comprehensive solutions including encryption, which is a core element in effective cybersecurity.
Platoff es positivo:«Al contrario que nuestros competidores, podemos proporcionar soluciones integrales, incluido el cifrado, un elemento central para una ciberseguridad efectiva.

Crypto can provide comprehensive solutions including encryption, which is a core element in effective cybersecurity.
Crypto puede proporcionar soluciones integrales, incluido el cifrado, un elemento central para una ciberseguridad efectiva.

The GOOS programme run by IOC and WMO is a core element.
El programa del SMOO dirigido por la COI y la Organización Meteorológica Mundial(OMM) constituye un elemento básico.

fostering such an environment is a core element of the Organization's mission.
la promoción de esas condiciones constituye un elemento fundamental de la misión de la Organización.