IS A SIGNIFICANT CHALLENGE IN SPANISH TRANSLATION

• es un desafío importante
• es un reto importante
• es un reto significativo
• es un desafío considerable

Examples of using Is a significant challenge in English and their translations into Spanish

violence against women in all parts of the world is a significant challenge to preventing and eliminating violence against women.
la violencia contra la mujer en todas partes del mundo es una dificultad considerable para prevenir y eliminar la violencia contra la mujer.

Corruption is a significant challenge, whether in the context of large investments and contracts that are
La corrupción es un desafío importante, ya sea en el contexto de grandes inversiones

as supporting mobile learners in their own socio-cultural contexts of developing countries is a significant challenge.
el apoyo a los estudiantes móviles en sus propios contextos socioculturales de países en desarrollo es un reto significativo.

managing NGO involvement is a significant challenge, and the Secretary-General's report on UN reform notes that"the system that has evolved over several years for facilitating the interaction between the United Nations and civil society actors is showing signs of strain.
la gestión constructivas de la participación de las ONG es un desafío considerable, y en el informe del Secretario General sobre la reforma de las Naciones Unidas se señala que"el sistema que se ha ido formando en el curso de varios años para facilitar la interacción entre las Naciones Unidas y la sociedad civil está mostrando indicios de agobio.

The State acknowledges that it is a significant challenge to ensure that female domestic workers are respected by their employers
El Estado reconoce que constituye un desafío importante el garantizar a las trabajadoras domésticas, el respeto por parte de quienes las contraten,

pseudoephedrine is a concern and is a significant challenge for drug control authorities because such preparations may not be subject to a similar level of controls as bulk(raw)
seudoefedrina suscita preocupación y plantea un reto importante para las autoridades encargadas de la fiscalización de drogas porque esos preparados pueden no estar sometidos a un nivel de fiscalización similar

It can be a significant challenge to choose which one is right for you.
Puede ser un reto importante para elegir cuál es el adecuado para usted.

The construction of socialism historically has always been a significant challenge.
La construcción del socialismo históricamente siempre ha constituido un desafío notable.

Maneuvering through the maze of immigration regulation can be a significant challenge.
Manejarse por el laberinto de regulaciones de inmigración puede ser un gran desafío.

Maintaining the accuracy of such data can be a significant challenge.
Mantener la precisión de esa información puede ser un desafío importante.

It was a significant challenge to select topics for the sixty-second session of the General Assembly.
La elección de temas para el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General plantea un reto importante.

Taller opponents are a significant challenge, so get comfortable sparring
Los oponentes más altos son un desafío considerable, así que entrena y practica un arte marcial antes de

In conclusion, Invasive Alien Species are a significant challenge in parts of the region- especially in the islands and some of the near shore marine areas.
En conclusión, en partes de la región las especies exóticas invasoras plantean un desafío importante, especialmente en las islas y algunas áreas marinas cercanas a la costa.

Integrating a family perspective into policymaking can be a significant challenge for any country.
La integración de una perspectiva de familia en la formulación de políticas puede representar un importante desafío para cualquier país.

technical skills required by this position has been a significant challenge in these years.
habilidades técnicas requeridas para esta posición ha sido un desafío importante en estos años.

said that youth unemployment was a significant challenge in Botswana and that poverty was a problem,
el desempleo entre los jóvenes es un desafío significativo en Botswana y que la pobreza constituye un problema,

The implementation of the 2005 ECE reform was a significant challenge, as it involved, inter alia,
La ejecución de la reforma de la CEPE de 2005 fue un reto importante, pues implicaba, entre otras cosas,

funding to implement the plan of action will be a significant challenge if additional budgetary allocation for the Montreal Protocol process is not made available to the focal point
obtener la financiación necesaria para ejecutar el plan de acción será sumamente difícil si no se dispone de una asignación presupuestaria adicional para el proceso del Protocolo de Montreal destinada al coordinador

sectors targeting multiple stakeholders, the design of holistic public policy to promote ECD effectively can be a significant challenge for governments.
de múltiples partes interesadas, el diseño de una política pública holística para promover eficazmente el desarrollo en la primera infancia puede ser un reto significativo para los gobiernos.

which can be a significant challenge for areas facing water stress.
lo que puede llegar a ser un problema importante para las áreas que sufren estrés hídrico.