IS CONTINUING TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• sigue desarrollando
• continúa desarrollando
• sigue elaborando
• continúa elaborando

Examples of using Is continuing to develop in English and their translations into Spanish

UNODC is continuing to develop model laws to assist States parties in their review
La UNODC continúa elaborando leyes modelo para ayudar a los Estados parte en su examen

The Environment Agency is continuing to develop advanced research projects on climate change
Por medio de sus distintas instituciones, la Agencia de Medio Ambiente sigue desarrollando modernos proyectos de investigación sobre el cambio climático

The Institute of Tropical Geography is continuing to develop the space data
El Instituto de Geografía Tropical continúa desarrollando la estructura de datos

the Ministry of Social Policy is continuing to develop systems to help homeless persons reintegrate into society
el Ministerio de Política Social continúa desarrollando sistemas para ayudar a las personas sin hogar a reintegrarse en la sociedad

The Government considers that it has a comprehensive legislative framework in place to meet all requirements of the resolution and is continuing to develop robust supporting operational mechanisms to fully implement all relevant requirements.
El Gobierno considera que está en vigor el marco legislativo necesario para garantizar el cumplimiento de todas las prescripciones pertinentes de la resolución y sigue desarrollando mecanismos operacionales sólidos para aplicar plenamente todos los requisitos pertinentes.

while absolute poverty is associated with the question of whether a country is continuing to develop or is falling behind.
la pobreza absoluta viene asociada a la cuestión de determinar si un país sigue desarrollándose o queda retrasado.

Finally, UNIDO is continuing to develop for GEF a global project for the control of nitrogen-containing pollutants,
Por último, la Organización sigue preparando para el Fondo un proyecto mundial de control de los contaminantes que contienen nitrógeno,

has developed and is continuing to develop software for a single relational database to allow easy and full analysis of
ha preparado y sigue perfeccionando programas para una base de datos relacional única que permita el análisis rápido

The foetus is still in its amniotic sac and the placenta is continuing to develop, forming structures called chorionic villi that help in the exchange of nutrients
El feto está todavía en su saco amniótico y la placenta continúa con el desarrollo, se forman estructuras llamadas vellosidades coriónicas que ayudan en el intercambio de nutrientes

The Office is continuing to develop and expand a series of tools to support countries in the operationalization of United Nations standards
La Oficina sigue desarrollando y ampliando una serie de instrumentos para ayudar a los países a aplicar las reglas y normas de las

The Secretary-General reaffirms to Member States that the Procurement Division is continuing to develop an organizational culture that is responsive
El Secretario General reafirma a los Estados Miembros que la División de Adquisiciones sigue desarrollando una mentalidad de organización dedicada

forecasting hurricanes and is continuing to develop the use of those data in the various forecasts produced by the Institute.
la predicción de huracanes y continúa desarrollando la aplicación de esos datos en las diferentes predicciones que realiza el Instituto.

GPEG is continuing to develop capacity-building projects,
el GPEG continúa elaborando proyectos de fomento de la capacidad,

the Mission is continuing to develop a tailored approach to supporting each component of the security sector.
la Misión sigue desarrollando un enfoque adaptado para apoyar a cada componente del sector.

by renovating old schools and creating a U-learning environment, and is continuing to develop quality and balanced school curricula and text books.
la creación de un entorno de aprendizaje ubicuo(accesible a través de dispositivos), a la vez que continúa elaborando planes de estudios y libros de texto de calidad y adaptados.

showed that the Initiative is continuing to develop in a positive direction and is gaining growing support:
demostró que la Iniciativa sigue desarrollándose positivamente y cuenta con un apoyo cada vez mayor:

intelligent planning, in terms of the creation of centres of scientific excellence is continuing to develop, increasing its exports
una inteligente estrategia puede desarrollar centros científicos de excelencia, continúa desarrollándose al tiempo que incrementó sus exportaciones

Social Affairs of the United Nations, is continuing to develop and improve comparable gender indicators on education,
Sociales de las Naciones Unidas, continúa elaborando y mejorando indicadores de género comparables en materia de educación,

APSystems are continuing to develop new products
APSystems continúa desarrollando nuevos productos

The researchers are continuing to develop this technology.
Los investigadores continúan desarrollando esta tecnología.