IS GUIDED BY THE PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• se guía por los principios
• se rige por los principios
• se orienta por los principios

Examples of using Is guided by the principles in English and their translations into Spanish

The organization is guided by the principles, purposes and values enshrined in the Charter of the United Nations,
La organización se rige por los principios, los propósitos y los valores consagrados en la Carta de las Naciones Unidas,

In its relations with other States, Oman is guided by the principles and objectives enshrined in the Charter of the United Nations,
En sus relaciones con otros Estados Omán se guía por los principios y objetivos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia is resolved to solve all problems by political means and, in so doing, is guided by the principles of openness, good-neighbourliness, equitable cooperation,
El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia está dispuesto a resolver todos sus problemas por medios políticos, y para ello se orienta por los principios de apertura, relaciones de buena vecindad,

practices are part of a new urban agenda that is guided by the principles of the Charter of the United Nations,
prácticas forman parte de una nueva agenda urbana que se rige por los principios de la Carta de las Naciones Unidas,

UNFPA's work is guided by the principles of human rights
la labor del FNUAP se guía por los principios de derechos humanos

Founded in 2007, the Partnership is guided by the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action,
La Alianza establecida en 2007, se rige por los principios de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo

This work is guided by the principles of universality, indivisibility
Esta labor se orienta por los principios de universalidad, indivisibilidad

UNICEF is guided by the principles of the Convention of the Rights of the Child
El organismo se guía por los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño

That landmark document is guided by the principles and values enshrined in the Croatian Constitution
Ese documento histórico se rige por los principios y valores consagrados en la Constitución de Croacia

The Labour Proclamation is guided by the principles of full employment,
Esta ley se rige por los principios de pleno empleo,

freedoms of persons with disabilities in Guyana, spelling out the fundamental principles that must be afforded to persons with disabilities and is guided by the principles established in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
libertades y enuncia los principios fundamentales que es preciso respetar en lo relativo a las personas con discapacidad en Guyana, guiándose por los principios establecidos en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

challenges of the environment, considers future generations, and is guided by the principles of a world-wide social justice.
tenga en cuenta las necesidades de las generaciones futuras y esté orientada en los principios de una justicia social a escala mundial.

of our health policy, which is guided by the principles of equity,
como prioridad de nuestra política de salud, regida bajo los principios de equidad, universalidad, accesibilidad, gratuidad,

Greece's policy in the area is guided by the principles of the maintenance of stability,
la política de Grecia en la región se rige por los principios de el mantenimiento de la estabilidad,

The National Policy on Early Childhood Development which is guided by the principles of non-discrimination and promotes inclusive education(children with special needs,
La Política Nacional de Desarrollo del Niño en la Primera Infancia, orientada por los principios de no discriminación, que promueve la

The ESE is guided by the principles of transparency, accompaniment, were kidnapped on March 26, 2018 by a group of FARC dissidents which engages in activities related to organized crime, on the Ecuadorian border with Colombia.">
El ESE está guiado bajo los principios de transparencia, acompañamiento El Comercio", todos ellos de nacionalidad ecuatoriana, que fueron secuestrados el 26 de marzo de 2018 por un grupo de disidentes de las FARC en la frontera ecuatoriana con Colombia, que se dedica a actividades vinculadas a el crimen organizado.">

When decorating the walls, be guided by the principles of the chosen style.
Al decorar las paredes, guíese por los principios del estilo elegido.

The one is guided by the principle:"Fear ye God;
Uno se guía por el principio"Temed a Dios;

The Mission is guided by the principle of individual mountain race in Self-Sufficiency.
La Misión se rige por el principio de la carrera de montaña individual en Autosuficiencia.

Our activities are guided by the principles set out in the Strategic Directions.
Nuestras actividades se guían por los principios establecidos en las Orientaciones estratégicas.