IS GUIDED BY THE PRINCIPLES in French translation

• est guidée par les principes
• s'inspire des principes
• est guidé par les principes

Examples of using Is guided by the principles in English and their translations into French

achieving its objectives, and that it is guided by the principles of the United Nations,
et qu'il est guidé par les principes de l'Organisation des Nations Unies,

The human-rights based approach is guided by the principles of equality and non-discrimination,
L'approche fondée sur les droits de l'homme est guidée par les principes d'égalité, de non-discrimination,

UNFPA's work is guided by the principles of human rights
les travaux que mène le FNUAP sont guidés par les principes des droits de l'homme

Ensuring that the strategic orientation of the Trust Fund is guided by the principles of Haiti's recovery, reconstruction
Veiller à ce que l'orientation stratégique du FRH soit guidée par les principes des besoins d'Haïti en matière de relèvement,

new developments, that is guided by the principles of openness, transparency
à l'évolution de la situation, à être guidée par les principes de l'ouverture, de la transparence

The programme is guided by the principles of universality, objectivity,
Le programme, guidé par les principes d'universalité, d'impartialité,

The programme is guided by the principles of universality, objectivity,
Le programme, régi par les principes d'universalité, d'objectivité,

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia is resolved to solve all problems by political means and, in so doing, is guided by the principles of openness, good-neighbourliness,
Le Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie est résolu à régler tous les problèmes par les moyens politiques, guidé par les principes de l'ouverture, du bon voisinage,

The programme is guided by the principles of universality, objectivity,
Le programme, guidé par les principes d'universalité, d'impartialité,

The programme is guided by the principles of universality, objectivity,
Le programme, régi par les principes d'universalité, d'objectivité,

Greece's policy in the area is guided by the principles of the maintenance of stability,
la politique de la Grèce est guidée par les principes du maintien de la stabilité,

new developments, that is guided by the principles of openness, transparency
à l'évolution de la situation, qui s'inspire des principes de l'ouverture, de la transparence

This Regional Implementation Plan for Sustainable Development in Asia and the Pacific 2011- 2015 is guided by the principles contained in the Astana Ministerial Declaration
le présent Plan régional d'application pour le développement durable en Asie et dans le Pacifique(2011-2015), qui s'inspire des principes contenus dans la Déclaration ministérielle d'Astana

orientation of programme 19, Human rights(see A/63/6(Prog. 19)), which is guided by the principles of universality, objectivity,
du projet de cadre stratégique pour la période 2010-2011[voir A/63/6(Prog.19)] qui est guidé par les principes d'universalité, d'impartialité,

The National Policy on Early Childhood Development which is guided by the principles of non-discrimination and promotes inclusive education(children with special needs,
La Politique nationale de développement de l'enfant en bas âge, guidée par les principes de non-discrimination et qui favorise une éducation ouverte enfants avec des besoins particuliers,

These goals are guided by the principles of non-violence and compassion.
Ces objectifs sont guidés par les principes de non-violence et de compassion.

Public administration is guided by the principle of local self-government.
L'activité de l'administration publique est guidée par le principe d'autonomie locale.

They must be guided by the principle of common but differentiated responsibilities.
Ces objectifs doivent être guidés par le principe des responsabilités communes mais différenciées.

Access to information must be guided by the principle of maximum disclosure.
L'accès à l'information doit être guidé par le principe de divulgation maximale.

Mr. Kyslytsya(Ukraine) said that his country was guided by the principles of universality of human rights,
Kyslytsya(Ukraine) dit que son pays est guidé par les principes d'universalité des droits de l'homme,