IS OFTEN DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• a menudo es difícil
• suele ser difícil
• a menudo resulta difícil
• es con frecuencia difícil
• muchas veces es difícil
• es frecuentemente difícil
• suele resultar difícil
• generalmente es difícil
• suelen ser difíciles
• es a menudo complicado
• es siempre difícil
• a menudo dificultades

Examples of using Is often difficult in English and their translations into Spanish

Transported to Rome by car is often difficult due to heavy traffic.
Transportarse por Roma en automóvil resulta frecuentemente dificultoso debido al tráfico intenso.

For small and medium-sized enterprises it is often difficult to establish themselfes on the market.
Con frecuencia, no resulta fácil para las PYMES establecerse en el mercado.

Clinical diagnosis is often difficult as clinical signs and symptoms are nonspecific.
El diagnóstico clínico es dificultoso debido a que los signos y síntomas no son específicos.

It is often difficult to trust someone whom you don't know very well.
Con frecuencia nos resulta difícil confiar en alguien a quien no conocemos muy bien.

Pulmonary embolism is often difficult to diagnose.
Con frecuencia, resulta difícil diagnosticar el embolismo pulmonar.

Torture is often difficult to document.
Muchas veces resulta difícil documentar las torturas.

This is an uncommon bird which is often difficult to spot.
Es un pájaro raro a menudo difícil de detectar.

Lack of communication builds a wall which is often difficult to break down.
La falta de comunicación levanta un muro muchas veces difícil de derribar.

As a result it is often difficult to see how such a proportion of imports could be construed as causing injury.
A consecuencia de ello, a menudo es difícil ver cómo puede argumentarse que una proporción tal de importaciones puede considerarse que causa daños.

Measuring marginalization in education is often difficult, because it is complicated by a scarcity of national data identifying the most disadvantaged groups.
La medición de la marginación en la educación suele ser difícil, ya que se complica por la escasez de datos nacionales que identifiquen a los grupos más desfavorecidos.

Starting these important discussions is often difficult for everyone-patients, families,
Comenzar estas conversaciones importantes a menudo es difícil para todos: pacientes, familias

Procuring high-quality medications in an accountable manner is often difficult for low-income countries or economies in transition.
A menudo resulta difícil adquirir medicamentos de alta calidad de forma transparente para países de bajos ingresos o economías en transición.

But social change is often difficult, particularly when the basic relations between men and women are involved.
Pero el cambio social suele ser difícil, particularmente cuando se trata de las relaciones básicas entre hombres y mujeres.

Territorial coverage of initiatives and standards is often difficult to ascertain but important in any consideration of the practical scope of an initiative or standard.
Aunque a menudo es difícil de determinar con certeza, la cobertura territorial es un criterio importante para conocer el alcance concreto de una iniciativa o norma.

There is evidence that eradication is often difficult and sometimes not possible
Se ha comprobado que la erradicación a menudo resulta difícil si no imposible por completo

Full and inclusive participation is often difficult to achieve in emergency situations,
Suele ser difícil concretar la participación plena e inclusiva en situaciones de emergencia,

private sector partners often offer their part as in-kind, which is often difficult to value.
los socios del sector privado suelen hacerlo en especie, lo cual es con frecuencia difícil de tasar.

fall into that muddy gray area that is often difficult to successfully litigate.
caen en esa zona de barro gris que a menudo es difícil litigar con éxito.

Creating content is often difficult and expensive, but it doesn't have to be..
Crear contenido muchas veces es difícil y costoso, pero no tiene por qué ser así.

work in the informal sector, ensuring the protection of their rights is often difficult.
en el sector no estructurado, a menudo resulta difícil garantizar la protección de sus derechos.