IS OFTEN DIFFICULT in Romanian translation

• este adesea dificil
• este de multe ori dificil
• este deseori dificilă
• este adesea dificilă
• sunt adesea greu

Examples of using Is often difficult in English and their translations into Romanian

The journey towards a new construction is often difficult, but we travel with our clients from the first to the last day.
Drumul până la o nouă clădirea e deseori dificil, dar călătorim împreună de la prima până în ultima zi.

Diagnosing the severity of chronic aortic regurgitation by echocardiography is often difficult, in these situations magnetic resonance is a valuable complementary method.
Diagnosticul severității regurgitării aortice cronice prin ecocardiografie este deseori dificil, în aceste situații rezonanța magnetică fiind o metodă complementară valoroasă.

Besides, several implantable devices are used to achieve a temporary function and a second procedure to remove them is often difficult.
In plus, multe implanturi sunt utilizate pentru a indeplini o functie temporara iar o a doua procedura pentru indepartarea lor este adesea dificila.

This strange acronym is often difficult to explain clearly to someone who is not familiar with distance learning.
Acest acronim ciudat este adesea dificil de explicat în mod clar pentru cineva care nu este familiarizat cu învățământul la distanță.

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease
Profilul reacţiilor adverse asociate medicamentelor imunosupresoare este adesea dificil de stabilit din cauza patologiei de bază

where coverage is often difficult to write, Marsh can assist you in managing issues across multiple markets
unde acoperirea este deseori dificil de subscris, Marsh vă poate sprijini în gestionarea problemelor din multiple piețe

Such trade is often difficult because of the disparity between national technical standards and differences in network capacity.
Schimburile comerciale se dovedesc adesea dificile din cauza diferenţelor dintre normele tehnice naţionale şi a unei interconectări inegale a reţelelor.

conditions between related parties is often difficult for the auditor, when issuing the expected auditor's opinion.
condițiile dintre persoanele afiliate îl pune deseori în dificultate pe auditor, de a va emite opinia de audit așteptată.

the number of bowel movements is often difficult to count"chair.
numărul de tranzit intestinal este adesea dificil de a conta"scaun de..

The adverse reaction profile associated with immunosuppressive agents is often difficult to establish owing to the underlying disease and the concurrent use of multiple medications.
Având în vedere afecţiunea de bază şi administrarea simultană a mai multor medicamente, profilul reacţiilor adverse asociate medicamentelor imunosupresoare este, deseori, dificil de stabilit.

the demarcation from undesirable effects of other medicinal products is often difficult.
cu alte medicamente antineoplazice, demarcarea de reacţiile adverse ale altor medicamente este adeseori dificilă.

various decorations, which is often difficult to revive.
diverse decorațiuni, adesea greu de reînviat.

this detachment is often difficult for both the baby and the mother.
această detaşare este adesea delicată atât pentru bebeluşi, cât şi pentru mame.

due to diverging national rules, it is often difficult.
din cauza normelor naționale divergente, se dovedește adesea dificil.

However, in practice it is often difficult for individuals or civil society organisation to engage with public consultation
Cu toate acestea, în practică, cetățenii sau organizațiile societății civile întâmpină deseori dificultăți în a participa la mecanismele de consultare publică

In addition, the transition from vocational training to higher education is often difficult.
În plus, trecerea de la sistemul de învăţământ profesional la învăţământul superior se dovedeşte a fi deseori dificilă.

In addition, the transition from vocational training to higher education is often difficult.
În plus, trecerea de la sistemul de învățământ profesional la învățământul superior se dovedește a fi deseori dificilă.

The wheelbase of the Unimog is 3350 mm, ensuring great maneuverability when negotiating forested areas where access is often difficult.
Ampatamentul lui Unimog este de 3350 mm, asigurând o manevrabilitate excelentă în zonele împădurite, unde accesul este adesea dificil- un avantaj în timpul manevrelor de poziționare exactă a tocătorului în spații strâmte.

However, contacting the competent employees is often difficult, and responsibilities will be pushed back and forth,
Cu toate acestea, contactarea competente angajatilor este adesea dificil, şi responsabilităţile va fi împins înapoi

Such a form of chronic stress is often difficult to recognise as it can develop over a long period of time and present as relatively subtle signs,
O astfel de forma de stres cronic este de multe ori dificil de recunoscut, deoarece se poate dezvolta pe o perioada lunga de timp si sa se prezinte cu semne relativ subtile,