IS RELEASED WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• se libera cuando
• se suelta cuando

Examples of using Is released when in English and their translations into Spanish

a private IPv4 address remains associated with the network interface when the instance is stopped and restarted, and is released when the instance is terminated.
lanzadas en una VPC, una dirección IPv4 privada permanece asociada a la interfaz de red cuando la instancia se detiene y reinicia, y se libera cuando se termina la instancia.

the Power key is pressed turning the washing machine off), the mode is released when the washing machine is turned on again.
de ejecución continua(es decir, se desenchufa o se presiona la tecla de encendido y se apaga la máquina), el modo se libera cuando se vuelve a encender la máquina.

styrene is a toxic chemical that is released when the plastic container is used to heat up foods
el estireno es un producto químico tóxico que se libera cuando el recipiente de plástico se usa para guardar o calentar alimentos

or mass, that is released when a bound system(which typically has a lower potential energy than the sum of its constituent parts)
o masa, que se libera cuando se crea un sistema vinculado(que normalmente tiene una energía potencial menor que la suma de sus partes constituyentes),

Ions are released when exposed to high frequencies of excitation.
Los iones se liberan cuando se expone a altas frecuencias de excitación.

The first two €2.50 are released when 25 and then 50 Status Points are accumulated.
Los primeros 2,50€ se liberan cuando acumula 40 puntos de bonificación.

The first two €2.50 are released when 25 and then 50 Status Points are accumulated.
Los primeros 5€ se liberan cuando acumula 75 Bonus Points.

The compounds are released when the fresh vegetable is cut or crushed.
Los compuestos se liberan cuando el vegetal fresco se corta o se tritura.

Neurotransmitters called endorphins are released when we smile.
Neurotransmisores llamados endorfinas se liberan cuando sonreímos.

All marlins are released when possible.
Todos los marlines se liberan cuando sea posible.

The seeds are released when the woody seed capsule splits open after drying out.
Las semillas se liberan cuando la semilla leñosa se abre después de secarse.

A curse was released when their tomb was discovered!
¡Una maldición fue liberada cuando descubrieron su tumba!

The ghost was released when they started tearing into the walls.
El fantasma se liberó cuando empezaron a tirar las paredes.

On Sunday, Al-Enizi was released when his family decided not to submit a complaint.
El domingo, Al-Enzi fue liberado cuando su familia decidió no poner una demanda.

My mother and grandmother were released when I was in elementary school.
Mi madre y mi abuela fueron liberadas cuando yo estaba en la escuela primaria.

Lorena was released when she turned 21 on September 4, 1943.
Lorena fue liberada cuando cumplió los 21 años, el 4 de septiembre de 1943.

They may be released when a cancerous cell dies
Pueden haber ser liberadas cuando una célula cancerosa muere

His first album was released when I was born.
Su primer album salió cuando yo nací.

He was released when DNA evidence proved his innocence.
Lo lanzaron cuando la evidencia de la DNA probó su inocencia.

The diplomats were released when their diplomatic status was confirmed.
Se puso en libertad a los diplomáticos cuando se confirmó su condición de tales.