Examples of using Issue is discussed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was felt that very promising approaches to facilitating the transfer of such technologies can be devised if this issue is discussed within specific sectors and contexts.
This issue is discussed in General Assemblies of the Interpol,
Esta cuestión se debate en las asambleas generales de InterpolStrengthening competition in markets this issue is discussed in greater length in the next section.
Fomento de la competencia en los mercados cuestión que se aborda más a fondo en la sección siguiente.How dentistry can contribute to this issue is discussed from the viewpoint of a female dentist
La forma en que la odontología puede contribuir a este problema se analiza desde el punto de vista de una dentistaThis issue is discussed in the second report and is covered in the bibliography of the final report.
The work being done by the IAEA on those elements should be taken into account when the issue is discussed in future negotiations.
Requests for the floor can also be made in the room during the thematic debate on the day an issue is discussed.
También This issue is discussed on a quarterly basis at meetings of the standing governmental commission on priorities for enhancing a culture of health in the family
Esta cuestión se examina trimestralmente en el marco de la Comisión gubernamental permanente sobre aspectos prioritarios de la consolidación de una mentalidad de salud de la familiaThis issue is discussed in the CCD paragraph 129 and the 2013 CERD Report paragraph 31,
That issue is discussed in more detail in a separate document(E/CN.18/ 2004/10),
Esa cuestión se analiza con más detalle en otro documento(E/CN.18/2004/10)Future Capital Increases(Adiantamento para Futuro Aumento de Capital- AFAC), and afterwards the issue is discussed at the AGM.
el gobierno transfiere los recursos en concepto de avances para futuros aumentos de capital y después el tema se discute en la Asamblea General de Accionistas.position dated 27 November 2007, where this issue is discussed at length.
véase la declaración de Suiza de 27 de noviembre de 2007 en la que esta cuestión se trató en detalle.participate effectively in all international meetings and conferences at which the issue is discussed;
trata de niños y participar efectivamente en todas exporters in their efforts to reinforce the competitiveness of their activities. This issue is discussed further in the next section.
los exportadores en sus esfuerzos encaminados a fortalecer la competitividad de sus actividades. Esta cuestión se examina más detalladamente en la sección siguiente.This issue is discussed in greater detail in the report of the Secretary-General submitted to the General Assembly in response to Assembly resolution 53/169 of 15 December 1998,
Esta cuestión se analiza con más detalle en el informe del Secretario General presentado a la Asamblea General en respuesta a la resolución 53/169 de la Asamblea,The issue is discussed in the World Investment Report 2003(forthcoming)
This issue was discussed under several different agenda items.
PATHOGENS: The issue was discussed in a small group
PATÓGENOS: El tema se discutió en un grupo pequeñoNoting that the issue was discussed at the Eleventh Meeting of the Parties.
The issue was discussed at length at the meetings of the Committee.
Esta cuestión fue discutida detenidamente en las reuniones del Comité.
