IT CONTAINS A NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• contiene una serie
• contiene un número

Examples of using It contains a number in English and their translations into Spanish

It contains a number of species of economic importance,
Incluye un número de especies de importancia económica,

It contains a number of substantive amendments that reflect what we have heard from other delegations;
Contiene una serie de enmiendas de fondo que reflejan lo que han manifestado otras delegaciones,

In conclusion, we shall be voting against the draft resolution because it contains a number of unimplementable recommendations;
Para finalizar, votaremos en contra del proyecto de resolución porque contiene una serie de recomendaciones inaplicables,

When natural gas is produced, it contains a number of other components such as CO2,
Cuando se produce el gas natural, contiene una serie de otros componentes, como CO2, helio, sulfuro de hidrógeno,

different from its predecessors in that it contains a number of quantified and time-specific development targets.
se distingue de los anteriores en que contiene una serie de objetivos de desarrollo cuantificados y con un calendario preciso.

others who work regularly with juveniles could benefit from its findings, and it contains a number of recommendations that may be favourably applied in these activities.
las otras personas que trabajan con los jóvenes puedan beneficiarse de sus conclusiones y contiene una serie de recomendaciones que pueden aplicarse con el éxito a esas actividades.

collaboration with the major institutional stakeholders in the Monterrey process. It contains a number of specific recommendations that pertain to the concerns addressed in the present report.
el proceso de Monterrey, se ha preparado un informe para ese diálogo(A/58/216) que contiene una serie de recomendaciones concretas relacionadas con los temas tratados en el presente informe.

e-waste needs special attention, since it contains a number of strategic metals that get lost in the recycling processes typically used in developing countries
los desechos electrónicos requieren una atención especial, dado que contienen una serie de metales de importancia estratégica que se pierden en los procesos de reciclaje utilizados habitualmente en los países en desarrollo,

It contains a number of directives for eliminating the risks of unequal treatment as between men and women during the
Contiene diferentes directivas cuyo objetivo es eliminar los riesgos de desigualdad de tratamiento entre hombres

It contains a number of articles relevant to the rights of indigenous peoples in the development process,
En el Convenio figuran varios artículos importantes para los derechos de los pueblos indígenas en el proceso de desarrollo,

For some critics it represents a falling-off from his previous two books, yet it contains a number of his much-loved pieces,
Para algunos críticos, representa un retroceso con respecto a sus dos libros anteriores, aunque contiene varias de sus piezas más queridas,

It contains a number of significant works by the Baroque painter Peter Paul Rubens,
Contiene algunas obras significativas del pintor barroco Peter Paul Rubens,

asylum seekers, it contains a number of limitations.
los solicitantes de asilo, este contenía varias limitaciones.

collaboration with the major institutional stakeholders in the Monterrey process, and it contains a number of specific recommendations that pertain to the concerns of the present report.
colaboración con los principales participantes institucionales en el proceso de Monterrey, que contiene diversas recomendaciones concretas relacionadas con los asuntos tratados en el presente informe.

Government in September 2000. It contains a number of global goals and targets related to the eradication of extreme poverty
de Gobierno en septiembre de 2000 y contiene una serie de objetivos y metas relacionados con la erradicación de la pobreza extrema

It contains a number of incentives within the system of financial support for Jordanian political parties,
Contiene una serie de incentivos que se encuadran en el sistema de asistencia financiera a los partidos políticos jordanos

adopted in 2006 by this Assembly, it contains a number of technical improvements that members felt was necessary on the basis of the practical experience we have gained over the five years of the Human Rights Council's existence.
aprobada en 2006 por esta Asamblea, contiene una serie de mejoras técnicas que los miembros consideraron necesarias sobre la base de la experiencia práctica que hemos adquirido durante los cinco años de existencia del Consejo de Derechos Humanos.

Environment, established a cross-sectoral National Environmental Management Strategy. It contains a number of recommendations and projects that would benefit the people of the Marshall Islands,
estableció una Estrategia Nacional de Gestión del Medio Ambiente intersectorial que contiene una serie de recomendaciones y proyectos que beneficiarían al pueblo de las Islas Marshall

measures to address the specific needs of working women. It contains a number of provisions that prohibit discrimination
la lucha contra la discriminación y la consideración de las necesidades especiales de las trabajadoras y contiene una serie de disposiciones sobre la prohibición de la discriminación

which provides the legal framework for the social legislation, since it contains a number of provisions determining the principles
que establece el marco jurídico para la legislación social, pues contiene varias disposiciones que determinan los principios