IT IS DATED IN SPANISH TRANSLATION

• está fechada
• está datada
• data
• fecha es
• está fechado
• está datado
• es anticuado

Examples of using It is dated in English and their translations into Spanish

It is dated to about 35,000 years old,
Está datada en unos 35.000 años de antigüedad,

It is dated 8 March 1791 on Mozart's own catalogue.
Está fechada el 8 de marzo de 1791, tal como se recoge en el catálogo temático del propio Mozart.

Located inside the village of Covet, it is dated at the first half of the 12th century.
Situada dentro del pueblo de Covet, está datada en la primera mitad del siglo XII.

It is dated to the Viking Age
Está fechada en la Era vikinga

It also shows photos and presents souvenirs of the former schoolchildren, outdoor games, etc. Saint-Guillaume church Surrounded by its cemetery, it is dated from the 16th and 17th century.
Expone también fotos y recuerdos de los ancianos escolares, los juegos de clases,etc. Iglesia Saint-Guillaume Rodeado de su cementerio, data del siglo XVI y XVII.

It is dated to around 11,000 BCE, locally the Late
Está datada alrededor del año 11 000 a. de C.,

It is dated in Nestle-Aland(27th edition,
Está fechado en Nestle-Aland(27a. edición,

Situated in the upper part of the old Biscarri village, it is dated between the 11th and 12th centuries.
Situada en la parte superior del antiguo pueblo de Biscarri, está datada entre los siglos XI y XII.

It is dated 26th September
Está fechado el 26 de septiembre

It is dated to the end of the 12th century
Está datado a finales del siglo XII

and the end; and it is dated to 1306-1307, in a later inscription,
y el final; y está datado en 1306-1307, en una inscripción posterior,

It is dated 2 July 2000,
La fecha era el 2 de julio de 2000,

The payment was in terms of letter of credit number 46/20195. It is dated in 1988 but the exact date is unclear from the copy supplied.
Las condiciones de pago figuran en la carta de crédito Nº 46/20195, fechada en 1988 aunque no esté clara la fecha exacta en la copia proporcionada.

We don't know who took this photo, but it is dated, so I'm assuming this wasn't your first visit home.
No sabemos quién hizo esta foto, pero tiene fecha. Así que, supongo que esta no fue tu primera visita a casa.

notified to all the entities conveniently as soon as it is dated.
difundida a todas las entidades convenientemente tan pronto sea fijada.

It is dated at the bottom in modern humanist letters,
Está datada al pie en letras humanistas modernas,

Although it is dated 1616, this painting has all the features of the Mannerism of the Haarlem School,
Aunque data de 1616, este cuadro conserva las características del Manierismo de la Escuela de Haarlem,

It is dated to the early 11th century,
Está datada a principios del siglo XI,

all you need is present, but it is dated and partly because we had an apartment was quite dark inside the mountain side.
todo lo que necesita está presente, pero es anticuado y en parte porque teníamos un apartamento era bastante oscuro dentro de la ladera de la montaña.

The stone is 1.77 metres tall and it is dated to about 800 AD based upon its transitional use of rune forms from both the elder
La piedra es de 1,77 metros de alto y está datada alrededor del 800, aunque aparece una línea probablemente añadida posteriormente en