Examples of using It is not likely in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is not likely that the price increases constitute a break with the declining long-term trend in real prices,
No es probable que los aumentos de los precios constituyan una modificación de la tendencia a la baja a largo plazo de los precios reales,Bierce wrote"Whatever length of days may be according to this magazine, it is not likely to do anything more notable in literature than it accomplished in this issue by the publication of Mr. George Sterling's poem,'A Wine of Wizardry.
Bierce escribió"Sea cual their associated risk are expected among the congeners within this family, it is not likely that these differences would be so significant that they should preclude a generic assessment.
contaminante orgánico persistente y sus riesgos asociados entre los congéneres dentro de esta familia, no es probable que estas diferencias geographical separation of the communities as a political goal, it is not likely to encourage activities by Turkish Cypriots which may be interpreted as demonstrating the merits of an alternative policy.
objetivo político la separación física y geográfica de las comunidades, no es probable que estimulen a los turcochipriotas a realizar actividades que puedan interpretarse como demostración de las ventajas de una política diferente.for the first commitment period, it is not likely that the fund will result in the implementation of many adaptation projects.
en el primer período de compromiso, no era probable que el Fondo diera lugar a la aplicación de muchos proyectos de adaptación.geographical separation of the communities as a political goal, it is not likely to encourage activities by Turkish Cypriots which may be interpreted as demonstrating the merits of an alternative policy.
objetivo político la separación física y geográfica de las comunidades, no era probable que alentaran a los turcochipriotas a realizar actividades que pudieran interpretarse como demostración de las ventajas de una política diferente.that would require a conversion rate of more than 12.50%, which although possible, it is not likely to happen, especially on a new campaign.
deberías tener una tasa de conversión de más de 12.50%, que aunque es posible no es probable que suceda, sobre todo en una campaña nueva.of raising government awareness, has yet to achieve a direct impact on funding set aside for culture(2.64% of the city budget) and it is not likely to do so in these times of economic crisis.
aún The upshot of the exercise is to show that while it is very probable that on average in third world countries the proportion of consumption exceeds two thirds of total GDP, it is not likely that the relationships between consumers' goods
El resultado del ejercicio although the Tribunals indicated that it is not likely that they will meet those deadlines.
It's not likely to have a rocky surface, Barclay said.
No es probable que tenga una superficie rocosa, dijo Barclay.But it was not likely that she would agree.
Pero no era probable, que ella consintiera.It isn't likely to melt in a short time.
No es probable que se funden en un corto período de tiempo.It was not likely that it had been orbiting Earth for decades.
No era probable que había estado orbitando la Tierra durante décadas.It's not likely that this will cause a problem.
No es probable que esto provoque un problema.It isn't likely to melt in a short time.
No es probable derretir en poco tiempo.And it wasn't likely.
Y no era probable.It's not likely you will need to involve the IRS, however.
Sin embargo, no es probable que deba involucrar al IRS.It wasn't likely I would close my eyes having seen what I had.
No era probable que yo cerrara los ojos habiendo visto lo que tenía.It isn't likely to melt in a short time,
No es probable derretir en poco tiempo,
