IT SHOULD CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• debe seguir
• debe continuar
• debe proseguir
• debería seguir
• debería continuar
• debía seguir
• debería proseguir
• debía continuar
• deberá seguir
• deben continuar

Examples of using It should continue in English and their translations into Spanish

Delegates felt it should continue to implement technical assistance programmes such as the ongoing AAACP programme.
Los delegados consideraban que la UNCTAD debía seguir ejecutando programas de asistencia técnica, como el proyecto AAACP en curso.

Additionally, it should continue its efforts to train police agents,
Además, debería proseguir sus actividades de capacitación de los agentes de policía,

It should continue to be one of the most neutral and peaceful contributions to
El consenso científico previo debería seguir siendo una de las contribuciones más neutrales

instigation and incitement) on which it should continue to focus its discussions.
incitación) sobre los que debería continuar sus deliberaciones.

He added that the Government had already intimated to ICRC that it should continue the ongoing dialogue in that regard as they were collaborating in many other instances.
Añadió que el Gobierno ya había hecho saber al CICR que debía continuar el diálogo en curso sobre esta cuestión, puesto que estaban colaborando en muchas otras.

It should continue to remind the international community that the global economic system must ensure the delivery of welfare gains to all.
También debía seguir recordando a la comunidad internacional que el sistema económico mundial tenía que garantizar un mayor bienestar a todos.

It should continue its efforts to stimulate the productive capacities of small
Debería proseguir sus esfuerzos para impulsar la capacidad productiva de las pequeñas

it means that it should continue moving in that direction.
significa que debería continuar moviéndose en esa dirección.

It should continue to receive international assistance to enhance its research capacity on issues relevant to women's advancement.
Deberá seguir recibiendo asistencia internacional a fin de que perfeccione su capacidad de investigación sobre cuestiones pertinentes al adelanto de la mujer.

However, it should continue the recently initiated efforts to improve results based management(including performance monitoring) and evaluation.
Sin embargo, debería proseguir los esfuerzos emprendidos recientemente para mejorar la gestión basada en los resultados(incluida su vigilancia) y la evaluación.

It was also important to note that the Fund should finance a number of other smaller projects and for that purpose it should continue to receive unearmarked regular contributions.
También era importante señalar que el Fondo debía financiar diversos proyectos más pequeños y que a tal fin debía seguir recibiendo contribuciones ordinarias no asignadas.

Parties may wish to consider whether it should continue in 2009.
las Partes tal vez deseen estudiar si debería continuar en 2009.

Furthermore, it should continue its efforts to improve the infrastructure of prisons
Además, debería proseguir sus esfuerzos para mejorar la infraestructura de las prisiones

The Department of Public Information(DPI) played a leading role in that connection and efforts to reform it should continue.
El Departamento de Información Pública ha desempeñado un papel principal en ese aspecto y deben continuar las actividades en pro de la reforma.

Luis believes that the training section of the regulatory Council was very important and that it should continue.
Luis considera que el apartado formativo del Consejo Regulador fue muy importante y que debería continuar.

Therefore the Commission concluded that it should continue to report on the margin annually.
Por consiguiente, la Comisión llegó a la conclusión de que debía seguir informando anualmente sobre el margen.

It should continue its efforts in assisting economies in difficulty,
Debía proseguir sus esfuerzos para ayudar a las economías en situación difícil

It should continue its resettlement of refugees
Deberá continuar reasentando a los refugiados

Through its country-level operational activities, it should continue to help developing countries to build the necessary capacity for the achievement of the MDGs.
Mediante sus actividades operacionales en los países, deben seguir ayudando a los países en desarrollo a crear la capacidad necesaria para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

It should continue its consultations with Member States in order to help them to explain the reasons for the reform efforts to their national decision makers.
Ahora debe seguir manteniendo consultas con los Estados Miembros para ayudarles a explicar a los responsables nacionales lo bien fundado de las reformas.