Examples of using It was in the process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
fourth periodic reports to the Committee on the Rights of the Child(CRC), and it was in the process of setting up a monitoring committee to ensure prompt follow-up on the CRC recommendations.
cuarto al Comité de los Derechos del Niño, y ahora está en vías de establecer un comité que asegure el rápido seguimiento de las recomendaciones de ese órgano.El Tribunal informó a la Junta de que estaba en vías de crear varios puestos adicionalessigned the United Nations Convention against Corruption, which it was in the process of ratifying.
es signataria de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, que está en vías de ratificar.El Tribunal comentó que las discrepancias obedecían parcialmente a los frecuentes problemas técnicos del sistema de control de los bienes sobre el terreno y que estaba en vías de introducir el sistema Galileo.designó un nuevo fiscal con seguridad of persons with disabilities, and that it was in the process of adopting a federal law concerning children's rights.
de las personas con discapacidad, y que estaban en proceso de aprobar una ley federal sobre los derechos del niño.no longer had a requirement for the type; it was in the process of replacing its Vultee Vengeances with light bombers.
ya no tenía un requerimiento del modelo; estaba en el proceso de reemplazar sus Vultee Vengeance con bombarderos ligeros.UN-Habitat commented that it had already established a team to ensure coordination with the United Nations Office at Nairobi and UNEP and that it was in the process of recruiting a Professional staff responsible for the International Public Sector Accounting Standards
El ONU-Hábitat señaló que ya había establecido un equipo para asegurar la coordinación con la Oficina de las Naciones Unidas a survey conducted by a management consultant, it was in the process of preparing an agreement to formalize the support provided to the Office by UNTSO.
de un estudio realizado por un consultor UNRWA informed the Board that it was in the process of obtaining additional resources
El OOPS informó a la Junta de que estaba en proceso de obtener recursos adicionalesIt was in the process of his deep investigations of the arithmetic of these fields(for prime n)-
Fue en el proceso de amplias investigaciones sobre For example, it was in the process of implementing an agreement with Italy on the illegal migration of workers transiting through the Libyan Arab Jamahiriya on their way to Italy,
Por ejemplo, está en proceso de poner Sostiene que Kazakhstan was reviewing the international instruments on terrorism with a view to becoming a party to them; it was in the process of ratifying the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and the International Convention
Kazajstán Although the Afghan Constitution as currently worded lagged behind international norms on women's rights, it was in the process of development and women's groups both inside
Aunque Crimes against Humanity and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict, and it was in the process of ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.
el Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de los niños en los conflictos armados, y está tramitando la ratificación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.said that her country had created a Ministry for the Advancement of Women in 1997. It was in the process of implementing an ambitious national gender policy aimed at disseminating a culture of gender equality,
su país creó Asimismo, está en proceso de contratar a un oficial de protección de la infancia.Currently, it is in the process of being installed in several gaming centers.
Actualmente, está en proceso de instalación 
