Examples of using Its legislative framework in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Malaysia is improving its legislative framework to establish an appropriate mechanism for the treatment of such persons.
Malasia está mejorando su marco legislativo para establecer un mecanismo adecuado para atender a esas personas.UNOPS improved its legislative framework and internal procedures aimed at increasing accountability
La UNOPS mejoró su marco legislativo y Policy of the Republic of Uzbekistan with regard to racial discrimination and its legislative framework art. 1.
Política de la República de Uzbekistán relativa a la discriminación racial y su marco legislativo artículo 1.Policy of the Republic of Uzbekistan with regard to racial discrimination and its legislative framework.
Estonia strengthened its legislative framework against trafficking in persons by amending its Penal Code in 2012 and 2014.
Estonia reforzó su marco legislativo contra la trata de personas gracias a enmiendas a The Government of Lebanon received assistance with respect to a revision of its legislative framework governing foreign investment.
El Gobierno del Líbano recibió asistencia para revisar su marco legislativo en materia de inversiones extranjeras.In addition, Fiji stated that, under its legislative framework, the falsification of documents was a criminal offence.
Además, Fiji señaló que, en su marco legislativo, se tipificaba como delito la falsificación de documentos.Within its legislative framework, the Republic of Serbia provides the same level of rights as that contained in the Convention.
En su marco legislativo, la República de Serbia proporciona el nivel de los derechos que se prevé en la Convención.is gradually adapting its legislative framework to reflect the commitments made.
adapta progresivamente su marco legislativo para responder a los compromisos contraídos.Rwanda has indicated that it needs legal advice in order to be able to develop its legislative framework.
Rwanda señaló The Croatian Government had strengthened its legislative framework for the prosecution of perpetrators of trafficking in persons.
No amendments to its legislative framework are required since Maltese criminal law does not feature provisions relating to the detention of unaccompanied minors.
No es necesario modificar su marco legislativo, ya que el derecho penal de Malta no contiene disposiciones que contemplen la detención de menores no acompañados.The Committee takes note with appreciation of the State party's efforts to revise its legislative framework by means of.
El Comité toma nota con satisfacción de los esfuerzos realizados por el Estado parte para revisar su legislación.The Romanian Government had significantly amended and enhanced its legislative framework for the advancement of women in order to incorporate the relevant European standards.
El Gobierno rumano ha enmendado y mejorado notablemente su marco legislativo para el adelanto de la mujer con el fin de incorporar las normas europeas pertinentes.gave an account of its legislative framework.
presentó una descripción de su marco legislativo.Ms. Khan welcomed the steps taken by the Government of Cuba particularly with regard to its legislative framework for enhancing the implementation of the Convention.
La Sra. Khan acoge con agrado las medidas adoptadas por el Gobierno de Cuba, particularmente con respecto a su marco legislativo para mejorar la aplicación de la Convención.With regard to its legislative framework, Saint Lucia was in the process of a constitutional review that would enable adjustments based on the preferences of the governed.
Con respecto a su marco legislativo, Santa Lucía se encontraba en un proceso de revisión constitucional que permitiría ajustes basados en las preferencias de los gobernados.Review the compatibility of its legislative framework to combat terrorism with its international obligations in the field of human rights
Examinar la compatibilidad de su marco legislativo de lucha contra el terrorismo con It had strengthened its emergency response plan and tightened its legislative framework and procedures for combating the financing of terrorism in accordance with the relevant Security Council resolutions.
Ha reforzado It recommended that Tuvalu incorporate its obligations under the 1951 Convention into its legislative framework in order to provide a clearer basis for the international protection of refugees.
Recomendó a Tuvalu que incorporara 
