JOINT VERIFICATION MECHANISM IN SPANISH TRANSLATION

• mecanismo conjunto de verificación
• mecanismo de verificación conjunta
• mecanismo mixto de verificación

Examples of using Joint verification mechanism in English and their translations into Spanish

the establishment of weapons-free zones and advice to the Joint Verification Mechanism.
libres de armas y asesoramiento al Mecanismo de Verificación Conjunta.

Resettlement Commission was discontinued and replaced by the joint verification mechanism, which was established in December 2009
Reasentamiento de Darfur fue reemplazada por el mecanismo de verificación conjunta, establecido en diciembre de 2009,

They agreed to reactivate a joint verification mechanism, decided that the African Union
Los Ministros acordaron reactivar un mecanismo de verificación conjunto, decidieron que se pidiera a la Unión Africana

it has created the Joint Verification Mechanism against Criminal Gangs nationally
se ha creado el Mecanismo de Verificación Conjunto contra las Bandas Criminales a nivel nacional

The joint verification mechanism for the return of internally displaced persons in Darfur,
El Mecanismo mixto de verificación del retorno de las personas internamente desplazadas en Darfur,

9 October 2012 and the initiatives presented there, such as the Joint Verification Mechanism and the Joint Intelligence Fusion Centre.
a las iniciativas que en la misma fueron presentadas, tales como el Mecanismo de Verificación Conjunto y el Centro Conjunto de Consolidación de Inteligencia.

International donors to provide the Joint Verification Mechanism and Fusion Intelligence Cell with unmanned aerial vehicles to monitor border crossings between the Democratic Republic of the Congo and Uganda
Los donantes internacionales a que suministren al Mecanismo Conjunto de Verificación y el Centro de Fusión de Inteligencia vehículos aéreos no tripulados para vigilar los cruces fronterizos entre la República Democrática del Congo

The Expanded Joint Verification Mechanism team was requested to investigate allegations of cross-border support to armed groups
Se pidió al equipo del Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado que investigara las denuncias de que los grupos armados recibían apoyo transfronterizo

Direct the Executive Secretary to work out a clear and detailed budget for the expanded Joint Verification Mechanism, based on the recommendations of the Regional Inter-Ministerial Committee, within one week
Encomendar al Secretario Ejecutivo que elabore en el plazo de una semana un presupuesto claro y detallado para el Mecanismo Conjunto de Verificación ampliado sobre la base de las recomendaciones del Comité Interministerial Regional

According to the report of the Expanded Joint Verification Mechanism in December 2013, the Ugandan authorities
El informe del Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado de diciembre de 2013 indica

Humanitarian agencies, working in conjunction with the Government of the Sudan through the Joint Verification Mechanism, conducted assessment
Los organismos humanitarios, trabajando en colaboración con el Gobierno del Sudán por conducto del mecanismo conjunto de verificación, realizaron misiones de evaluación

Commended the progress made by the Committee of Ministers of Defence in establishing the Expanded Joint Verification Mechanism(EJVM); the Joint Intelligence Fusion Centre(JIFC)
Encomia los progresos logrados por el Comité de los Ministros de Defensa en lo relativo al establecimiento del Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado y el Centro Conjunto de Servicios Consolidados de Inteligencia

Those efforts culminated in the activation of a joint verification mechanism between the Democratic Republic of the Congo
Esos esfuerzos culminaron en la puesta en vigor de un mecanismo conjunto de verificación entre la República Democrática del Congo

tackling FDLR, strengthening the Expanded Joint Verification Mechanism and preparing for the Great Lakes private sector investment conference.
el fortalecimiento del Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado y la preparación de la conferencia sobre las inversiones del sector privado en la región de los Grandes Lagos.

MONUSCO had asked the Expanded Joint Verification Mechanism to investigate those reports.
la MONUSCO había pedido al Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado que comprobara esa información.

using the Tripartite Plus Commission and the Joint Verification Mechanism as a basis for dialogue between the two Governments;
a través de la Comisión Tripartita más Uno y del Mecanismo Conjunto de Verificación, como base para el diálogo entre los dos Gobiernos;

Reintegration and the Ministry of Defence initiated a joint verification mechanism, with UNOCI participation, to examine the eligibility of former combatants for inclusion in the programme.
el Ministerio de Defensa han creado con la ONUCI un mecanismo conjunto de verificación para determinar la idoneidad de los excombatientes que se incorporarán al programa.

on 15 July and encouraging the Government of Rwanda to work through the Expanded Joint Verification Mechanism to ascertain the facts of the incident.
alentando al Gobierno de Rwanda a valerse del Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado para esclarecer las circunstancias del incidente.

my Special Representative made six requests to the Expanded Joint Verification Mechanism, including for investigations into incidents of cross-border support to armed groups, and verification of the origin of weapons
mi Representante Especial formuló seis solicitudes al Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado, entre ellas, que se investigaran los incidentes que implicaron el suministro de apoyo transfronterizo a grupos armados,

The Joint Verification Mechanism of the International Conference on the Great Lakes Region to install motion sensors
El Mecanismo Conjunto de Verificación de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos a que instale cámaras con sensor de movimientos