Examples of using Katyn in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
women, who were on the way to the ceremonies commemorating the seventieth anniversary of the Katyn massacre.
que se disponían a asistir a la ceremonia at what was later to become known as the Katyn massacre.
en lo que posteriormente se denominó la masacre de Katyn.A number of earlier mass graves of victims of the Soviet system have also been found there, because Katyn Forest had long been used as an execution site for Soviet citizens.
También se encontró allí gran número the chief Soviet prosecutor submitted false documentation in an attempt to indict German defendants for the murder of around 22,000 Polish officers in the Katyn forest near Smolensk.
el fiscal general soviético presentó información falsa en un intento Tu-154M crashed near Smolensk, Russia while in transit to a ceremony commemorating the Katyn massacre.
en Rusia en el viaje a special commission was appointed to ascertain the circumstances of the crime committed on Polish officer POW's in the Katyn Forest.
constatar las circunstancias del crimen cometido contra oficiales polacos prisioneros de guerra, en el bosque Katyn.The Rivesaltes Memorial Museum, Katyn Museum and 40 shortlisted.
The Rivesaltes Memorial Museum, Katyn Museum y los 40 seleccionados.civil leadership while on their way to commemorate the seventieth anniversary of the Polish martyrs of the Katyn massacre.
que iban a conmemorar el septuagésimo aniversario de los mártires polacos de la matanza de Katyn.the Molotov-Ribbentrop Pact, the Katyn massacre, and the Soviet failure to support the Warsaw Uprising.
la Masacre de Katyn y el fracaso soviético en apoyar el alzamiento It was in quest of a singular memory that dwells at Katyn like a collective wound that he found his death, which represents the pain of an entire nation and a distressing page of a history that continues to reveal its dark side,
Fue a buscar un recuerdo que permanece en Katyn como una herida colectiva abierta y allí encontró su muerte, que representa el dolor dethe indictment which charged the Germans with the Katyn massacre, and refers to the introduction by the Soviet prosecutor of documents purporting to show that the Germans had killed the Polish prisoners of war at Katyn Nuremberg document USSR-054.
los alemanes fueron quienes cometieron la matanza de Katyn, y se refiere a la introducción por el acusador soviético de documentos que supuestamente muestran que los alemanes mataron a los prisioneros de guerra polacos en Katyn documento USSR-054 de Nuremberg.The Rivesaltes Memorial Museum, Katyn Museum and 40 shortlisted. The works are displayed according to the urban fabric where they are located: Exo-urban, Periphery, Consolidated and Historic Centre; the parts that construct for this exhibition an imaginary"City of 40.
el museo memorial de Rivesaltes, el museo Katyn y de los 40 seleccionados.figures accompanying him to the site of the commemoration of the Katyn massacre on 10 April.
personalidades que lo acompañaban a el lugar de la conmemoración de la masacre de Katyn el pasado 10 de abril.In the katyn forest.
En el bosque de katyn.Over the Katyn graves in 1943.
En las fosas de Katyn en 1943.International Katyn Commission 30 April 1943.
International Katyn Commission 30 de abril de 1943.Katyn: the massacre of Polish officers.
Katyn: un pelotón de fusilamiento de oficiales polacos.In connection with the Katyn list.
En conexión a la lista de Katyn.Katyn explores painful chapter in Polish history.
Katyn explora un doloroso capítulo de la historia polaca.Decision to commence investigation into Katyn Massacre.
Decision to commence investigation into Katyn Massacre» en inglés.
