KEY ISSUES CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones fundamentales relativas
• temas fundamentales relativos
• cuestiones clave relativas a

Examples of using Key issues concerning in English and their translations into Spanish

Another key issue concerned the derogations authorizing the military to intervene in the realm of public security and delinquency.
Otra cuestión fundamental está relacionada con la derogación que autoriza a las fuerzas militares a intervenir en los casos de delincuencia y de seguridad pública.

Here's a guide to key issues concerning family separations.
A continuación, una guía sobre cuestiones clave relacionadas con las separaciones familiares.

This section summarizes the key issues concerning modalities for market access.
En esta sección se resumen las principales cuestiones que plantean las modalidades para el acceso a los mercados.

Indeed, this is one of the key issues concerning globalization and human rights.
En realidad, este es uno de los problemas clave de la mundialización y los derechos humanos.

the Advisory Committee highlights a number of key issues concerning the Board's report on the United Nations.
la Comisión Consultiva subraya diversas cuestiones fundamentales relativas al informe de la Junta sobre las Naciones Unidas.

The Second Committee had successfully been engaged over the years in achieving international consensus on a number of key issues concerning development.
La Segunda Comisión se ha dedicado con éxito a lo largo de los años a lograr un consenso internacional sobre determinados problemas fundamentales relativos al desarrollo.

observers were necessary to fully understand key issues concerning the impact of fishing on VMEs.
de los observadores para comprender en detalle los aspectos fundamentales del impacto de la pesca en los EMV.

institutional developments and key issues concerning the forest sector.
los últimos importantes acontecimientos y temas esenciales institucionales y políticos.

the Support Group and the member States of the Permanent Forum should respond to the call of indigenous peoples for dialogue with intergovernmental organizations on key issues concerning them.
los Estados miembros del Foro Permanente deberían responder al llamamiento de los pueblos indígenas para entablar un diálogo con las organizaciones intergubernamentales respecto de cuestiones fundamentales que les incumban.

the Advisory Committee highlights a number of key issues concerning the United Nations,
la Comisión Consultiva se refiere a varias cuestiones de gran importancia relativas a las Naciones Unidas,

It deals with a set of key issues concerning environmental and social aspects of dams
en el que se aborda una serie de cuestiones relativas a los aspectos ambientales y sociales de las represas

The panel discussed key issues concerning accessibility and technology,
Los participantes examinaron cuestiones relativas a la accesibilidad y la tecnología,

negotiators are as familiar and informed as possible with key issues concerning the development dimension of competition policy as well as with key concepts likely to be considered in the context of international cooperation.
estar lo mejor informados posible de las cuestiones fundamentales concernientes a la relación entre la política de competencia y la perspectiva del desarrollo, así como los conceptos esenciales que probablemente se tomarán en consideración en el contexto de la cooperación internacional.

For the older population, key issues concern their socio-economic status,
Los principales motivos de preocupación para la población de edad están relacionados con su situación socioeconómica, el envejecimiento productivo

There are three key issues concerned with intellectual property rights.
Hay tres cuestiones clave que guardan relación con los derechos de propiedad intelectual.

The first key issue concerning Cambodia related to questions 11 to 15 of the list of issues,
La primera cuestión importante que se plantea con respecto a Camboya se refiere a las cuestiones 11 a 15 de la lista,

None of the proposals has addressed the most important and key issue concerning forest protection,
En ninguna de las propuestas se ha abordado la cuestión más importante y crucial relativa a la protección, ordenación y desarrollo de los bosques,

A key issue concerning the media in Croatia continues to be the situation of HRT(Croatian Radio
Un problema clave de los medios de comunicación en Croacia sigue siendo el de la situación de la HRT(Radio

One key issue concerns the term‘workers' and whether the provisions of these instruments apply equally to‘selfemployed' workers
Uno de los principales motivos de preocupación es el término‘trabajador'y si las disposiciones de estos instrumentos se aplican por

A key issue concerns the strategic approach towards the liberalization of services sectors so as to maximize the impact of liberalization on supply capacity, export expansion
Una de las cuestiones fundamentales se refiere a la estrategia de liberalización de los sectores de los servicios para aumentar al máximo el efecto de dicha liberalización en la capacidad de oferta,