KNOWLEDGE BASES IN SPANISH TRANSLATION

• bases de conocimiento
• bases de conocimientos
• base de conocimientos
• bases de conhecimento

Examples of using Knowledge bases in English and their translations into Spanish

This is an important research problem since inconsistencies- which commonly trivialize standard reasoning services- may easily occur in such hybrid knowledge bases, particularly when combining knowledge originating from different sources.
Este é um problema de investigação importante dado que a inconsistência- que normalmente trivializa os serviços standard de raciocínio- pode ocorrer facilmente em tais bases de conhecimento híbridas, sobretudo quando se combina conhecimento proveniente de diferentes fontes.

Increased number of policymakers that have access to knowledge bases and provide information on strategies
Mayor número de responsables normativos que tienen acceso a bases de conocimientos y proporcionan información sobre opciones de estrategias

access to relevant knowledge bases, and(c) the expertise and perspectives.
el acceso a las bases de conocimiento pertinentes, y(c) la experiencia y perspectivas.

Workshops were held on the development and maintenance of knowledge bases and web publishing,
Se celebraron talleres sobre el establecimiento y mantenimiento de bases de conocimientos y la publicación en la web,

Improved scientific knowledge bases for responding to issues related to biodiversity, climate change
Ampliación de la base de conocimientos científicos para responder a los problemas relativos a la diversidad biológica

needs will necessarily have to be more reflected in the knowledge bases that they can access and to which they can contribute.
sus intereses y necesidades deberán quedar mejor reflejados en las bases de conocimientos a las que pueden acceder y contribuir.

both in the development of underlying knowledge bases and in the provision of the physical and policy infrastructures on which technological progress depends.
tecnológicas, tanto en el desarrollo de las bases de conocimientos subyacentes como en la creación de las infraestructuras físicas y normativas de las que depende el progreso tecnológico.

FAQs, knowledge bases, alerts and more.
preguntas frecuentes, bases de conocimientos, alertas,etc.

DESA initiated a series of discussions with regional partners to facilitate the development of regional knowledge bases that would provide inputs for a global knowledge base..
el DAES emprendió una serie de debates con los colaboradores regionales para facilitar el desarrollo de bases de conocimientos regionales que servirían de aportación para la base de conocimientos mundiales.

that focussed on the development of regional knowledge bases for the following regions:
las cuales se concentraron en el desarrollo de bases de conocimientos regionales para las regiones siguientes:

increasing knowledge bases; and(d) supporting advocacy
c el aumento de las bases de conocimientos; y d el apoyo a la promoción

through the provision of information and knowledge bases.
el suministro de información y de bases de conocimientos.

which was aimed at developing techniques for building large-scale knowledge bases which are shareable and reusable.
que tenía por objeto el desarrollo de técnicas para la construcción de grandes bases de conocimientos a gran escala que son compartibles y reutilizables.

therefore the services they demand from consulting companies are not so much knowledge bases as the help in overcoming considerable challenges imposed by a much more demanding society, with an almost unlimited offer
empresas están altamente profesionalizadas, por tanto, los servicios que demandan a las empresas consultoras no son tanto bases de conocimiento, como de ayuda para superar los grandes retos que les impone una sociedad mucho más exigente,

The United Nations agencies that engage in human resources development programming should routinely scan their own knowledge bases, such as evaluation reports and other sources of feedback at the country level, to provide early warning of changes in major human resources development issues in a fast-changing world.
Los organismos de las Naciones Unidas que se encargan de programar el desarrollo de los recursos humanos deben revisar periódicamente sus bases de conocimientos mediante evaluaciones y otros mecanismos de retroinformación desde los países para dotarse de sistemas de alerta temprana respecto de los cambios que se produzcan en los aspectos esenciales del desarrollo de los recursos humanos en un mundo en proceso acelerado de cambio.

One of the biggest things that we started working on was case deflection, and public knowledge bases, and helping make sure that common questions that users could find answers for
Una de las cosas más importantes en las que comenzamos a trabajar fue la deflexión de casos y las bases de conocimiento público, y en ayudar a garantizar que las preguntas comunes para las que los usuarios podían encontrar respuestas

Knowledge bases and representations Collective learning for automation in cloud Infrastructure/Platform
Bases de conocimiento y representaciones Aprendizaje colectivo para automatización en la nube Plataforma/ infraestructura

best practice knowledge and information in existing knowledge bases.
la información relativos a las prácticas óptimas que figuran en las bases de conocimientos existentes.

UNLB, leverages online resources and solution knowledge bases to maximize the investment in technical support technologies and staffing.
aprovecha los recursos en línea y las bases de conocimientos de soluciones para sacar el máximo rendimiento de las inversiones en tecnologías de apoyo técnico y dotación de personal.

SMS, forums, knowledge bases, helpdesk and ticketing a complete list is available here.
foros, bases de conocimiento, servicio de asistencia y sistema de incidencias la lista completa está disponible aquí.