Examples of using Data bases in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
managing data in as many closed information silos and data bases had incredible costs,
gestión We are pioneers within the graphic arts sector in the use of digital technology to treat variable data bases and to print personalised letters,
En Tipolínea somos pioneros en el sector integrated your data into their data bases, it may take several months until you will be listed on the allmusic. com website.
los escanea y los incorpora a su base de datos, hay un plazo programs of computer or data bases, as well as its design,
programas development of data bases) and the implementation of the national seed plan.
elaboración deciphering the information of genomic sequences that are accessible to the public in data bases, so we can understand them and raise questions that are relevant for the biological sciences.
descifrar la información including incorporation into other data bases or files.
incluida su incorporación a otras bases de datos o ficheros.ensuring the public side of the website is backed up with data bases and an interoperable system that can share information with other MEAs
la parte pública del sitio web esté respaldada con bases de datos y un sistema interoperable que permita compartir información con otros AMUMAaccess to data bases, web navigation,
acceso a Bases de Datos, navegación web,it's based on information systems which have as an objective to store huge quantities of data in data bases so you can identify behaviours after it.
basa en sistemas informáticos que tienen como objetivo almacenar grandes cantidades In 1996, the Province created a free ItJobNet Web site which involved three searchable data bases: Job openings in New Brunswick companies,
En 1996 la provincia creó un sitio web satellite image maps and geographic data bases have been developed in the last 20 years OCHA, ICRC, UNOSAT….
numerosos proyectos We cover all aspects of this practice, from data bases registration to compliance with periodic information schemes
En tal sentido, cubrimos todos is very involved in managing data bases, in order to provide breeders with as much information as possible on the sires they are planning to use.
está muy implicada en la gestión de bases de datos para permitir a los criadores disponer We provide consultancy to make more accurate decisions about hardware requirements and the choice of data bases licenses, in view of the configuration
Brindamos asesoramiento para tomar las decisiones más acertadas sobre requisitos It also defines the procedures and dates for registering data bases according to the tax identification number of each company responsible for processing personal data. .
Adicionalmente se define The data bases of the model are compatible with other academic versions with Abaqus license for students to make sophisticated model analyses originally created in Abaqus Student Edition.
Las bases de datos del modelo son compatibles con otras versiones académicas con licencia Import of premises from other data bases Premises from other data bases can be import
Importación including establishing data bases, appointing focal points
en particular la creación de bases de datos, el nombramiento regions based on reliable observing systems and updated data bases and drawing upon scientific evidence;
el agua en los países y regiones afectados, tomando como base datos fiables y actualizados y utilizando los resultados de investigaciones científicas;
