DATA BASES in Polish translation

• baz danych
• bazy danych
• bazach danych

Examples of using Data bases in English and their translations into Polish

Visitors will not immediately notice the transfer of site contents to MySQL data bases, but this will make technical service more efficient.
Niezauważalnie dla odwiedzających odbywa się także przenoszenie zawartości stron do bazy danych MySQL, co znaczenie ułatwi jej techniczną obsługę.

Consistency in terminology is guaranteed by the use of translation memories and data bases of Community-relevant core terminology.
Spójność terminologiczna jest zapewniona dzięki wykorzystaniu pamięci tłumaczeniowych i baz danych podstawowych terminów istotnych dla Wspólnoty.

store it in local data bases.
przechowywania ich w lokalnych bazach danych.

computers, or any data bases connected with the Site.
komputerów lub baz danych powiązanych z tą Witryną.

can be transferred asynchronously to external data bases PostgreSQL or SQLite.
mogą być asynchronicznie przekazywane do zewnętrznych baz danych PostgreSQL lub SQLite.

functional programming and data bases.
programowania funkcjonalnego oraz baz danych.

information services, data bases and catalogues, etc.
usług informacyjnych, baz danych i katalogów, itp.

telephone numbers can be saved to data bases, to word processing files, to text files or can….
numery telefonów mogą być zapisywane do baz danych, plików z edytorami tekstów, plików….

articles from journals, individual data bases or Internet pages contain such information like.
artykułów z czasopism czy poszczególnych baz danych lub stron w Internecie zawierają następujące informacje.

formats based exclusively on the data coming from the data bases built by IBRM SAMAR.
opartych wyłącznie o dane pochodzące z baz danych zgromadzonych przez IBRM SAMAR.

licenses for data bases or IT equipment, mechanical vehicles
licencje do baz danych lub sprzęt teleinformatyczny,

What is more, the system can also connect to the data bases of various digital products
Co więcej, system potrafi łączyć się też z bazami danych rozmaitych produktów cyfrowych

Then participants discussed the problem of stealing customers and capture customer data bases at the time of changing job.
Następnie pod dyskusję poddano problem podkradania klientów i przechwytywania baz danych klientów w momencie rozstawania się pracownika z firmą.

Support services: terminology, data bases, documentation, machine translation,
Usługi pomocnicze: terminologia, bazy danych, dokumentacja, tłumaczenie maszynowe,

fingerprint identification systems and vehicle registration data bases.
systemw identyfikacji daktyloskopijnej oraz baz danych rejestracyjnych pojazdw.

in setting up appropriate knowledge data bases;
wdrożenia odpowiednich baz danych;

covering several hundred thousand web sites and data bases from public institutions operating at the Federal
obejmujący kilkaset tysięcy stron internetowych i bazy danych instytucji publicznych na szczeblu federalnym

on web pages and in data bases MathSciNet, Zentralblatt.
na stronach internetowych i w bazach danych MathSciNet, Zentralblatt.

subscriptions to rapid information services and data bases.
abonamentów szybkich serwisów informacyjnych i baz danych.

keep up to date the following lists and data bases.
aktualizuje następujące wykazy i bazy danych.