DATA BASES in Italian translation

• basi di dati
• data base
• base di dati
• data bases

Examples of using Data bases in English and their translations into Italian

Eurostat enters these in its files and data bases and takes them into account in new publications.
L'Eurostat le applica nei suoi schedari e nelle basi di dati, tenendone conto nelle nuove pubblicazioni.

The organization and operation of data bases covering the Community's import requirements for animals and products;
La tenuta e l'utilizzazione di basi di dati relative alle condizioni di importazione nella Comunità degli animali e dei prodotti.

The organization and operation of data bases covering imports into the Community of animals and products.
La tenuta e l'utilizzazione di basi di dati relative alle importazioni nella Comunità degli animali e dei prodotti.

The data bases referred to in the second indent of Article 1(1)
Le basi di dati di cui all'articolo 1, paragrafo 1, secondo trattino sono tenute

The data bases referred to in the third indent of Article 1 shall be organized and operated as specified in Annex III.
Le basi di dati di cui all'articolo 1, terzo trattino vengono tenute e utilizzate secondo i principi indicati nell'allegato III.

Consult the data bases specified in the second indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC.
Alla consultazione delle basi di dati di cui all'articolo 1, paragrafo 1, secondo trattino della decisione 92/438/CEE.».

The check must be made after reference to the data bases specified in the second indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC.
Il controllo deve essere effettuato previa consultazione delle basi di dati di cui all'articolo 1, paragrafo 1, secondo trattino della decisione 92/438/CEE.».

The emphasis of the programme is firmly on the preparation of data bases and resource materials which will be a practical aid to primary teachers.
Il programma è imperniato soprattutto sulla preparazione di basi dati e di sussidi didattici che possano costituire un valido aiuto per gli insegnanti elementari.

The techniques, data bases and networks established under the CORINE programme will provide a significant contribution to the work of the EEA.
Le tecniche, le basi di dati e le reti realizzate nell'ambito del programma CORINE daranno un contributo significativo al funzionamento dell'AEE.

To provide mutual access to data bases, with due regard for the relevant provisions concerning data protection in the Community
Rendere le basi di dati reciprocamente accessibili, tenendo nel debito conto le pertinenti disposizioni sui dati della Comunità

In particular, the description will cover in detail the data bases, the services which they offer
La descrizione riguarderà in particolare e dettagliatamente, sulla base di dati, i servizi che possono fornire

Perhaps, in 2009, commercial data bases will disappear from the Internet.
Forse nel 2009 le basi dati commerciali spariranno da Internet, oppure può darsi che saranno di grande successo.

In the meanwhile, computer data bases are developed in several fields with knowledge superior to what professionals have in their head.
Nel frattempo, le basi di dati di calcolatore sono elaborate in parecchi campi con il superiore di conoscenza a che cosa i professionisti hanno in loro testa.

using whenever possible existing data bases;
l'accesso alla medesima, utilizzando se possibile le basi di dati esistenti;

application of models and data bases.
dell'applicazione di modelli e di basi di dati.

on-line access to data bases, and video services.
l'accesso on-line alle basi dati e servizi video.

There are at least two very useful publications concerning Community data banks and data bases.
Vi sono almeno due pubblicazioni molto utili per quanto concerne le banche di dati e le basi di dati della Comunità.

keep up to date the following lists and data bases.
mantiene aggiornati gli elenchi e le basi di dati seguenti.

so the data bases will constantly grow.
così i dati le basi si svilupperanno costantemente.

Member States may create decentralised data bases on condition that these and the procedures relating to the collection
Gli Stati membri possono creare basi di dati periferiche, purché esse e le procedure relative alla raccolta