DATA BASES in Dutch translation

• databanken
• gegevensbanken
• gegevensbases
• gegevensbestanden
• van de gegevensbanken

Examples of using Data bases in English and their translations into Dutch

The library also offers readers access to Community data bases such as CELEX
Verder kan de bibliotheek toegang verschaffen tot de communautaire gegevensbanken zoals CELEX of SCAD,

The data bases currently operate on Bull DPS 7 hardware with Mistral V4 software.
De databanken werken momenteel met DPS 7 van BULL en met de software MISTRAL V4.

Developing Commission data bases of general interest and making them accessible
Uitwerken van gegevensbanken door de Commissie welke van algemeen belang zijn

To the data bases on the ESA Space Documentation Service through the Technology Reports Centre, Orpington.
Waardoor telefonisch toegang werd verschaft tot de databanken over de ESA Space Documentation Service via de Technology Reports Centre, Orpington.

The emphasis of the programme is firmly on the preparation of data bases and resource materials which will be a practical aid to primary teachers.
De nadruk ligt bij dit programma duidelijk op de voorbereiding van gegevensbases en hulpmiddelen die van praktisch nut zijn voor de onderwijzers.

This work should be linked to Commission projects in areas such as the establishment of data bases.
Daarbij moet worden ingehaakt op de plannen van de Commissie op b.v. het gebied van databanken.

Fully exploiting the completed 2006 Corine land cover inventory and related data bases, in particular the high-resolution soil sealing information;
Optimaal gebruik te maken van de voltooide Corine-landinventaris van 2006 en aanverwante gegevensbanken, in het bijzonder de hogeresolutiegegevens over bodemafdekking;

outside experts are selected from existing data bases, taking care to ensure adequate geographical
van voorstellen is gepubliceerd, worden aan de hand van bestaande gegevensbestanden externe deskundigen geselecteerd; daarbij wordt gelet

A German Environmental Information Portal(PortalU) covering several hundred thousand web sites and data bases from public institutions operating at the Federal and Länder levels;
Een Duits milieu-informatieportaal(PortalU) met verschillende honderdduizenden websites en databanken van overheidsdiensten op Bonds- en deelstaatniveau;

using existing data bases, among other things;
waarbij onder meer bestaande gegevensbanken gebruikt worden;

network on rare diseases, using whenever possible existing data bases;
waarbij zoveel mogelijk gebruik wordt gemaakt van bestaande gegevensbanken;

It should not fall into the hands of particular interests that could use these data bases and systems for their own ends.
Het zou niet in handen mogen vallen van bijzondere belangengroeperingen die deze databanken en benoemingssystemen voor hun eigen doeleinden kunnen gebruiken.

Like the DEPs, they do not automatically enjoy access to data bases free of charge.
Net als de DEP's hebben zij niet automatisch gratis toegang tot de databanken.

The General Secretariat of the Council is working on setting up its own data bases which will also be accessible via the Internet.
Het Secretariaatgeneraal van de Raad werkt aan het opzetten van zijn eigen gegevensbanken die eveneens via Internet toegankelijk zullen zijn.

We also need better co-ordination of the data bases created by the Commission itself.
Er is ook een betere coördinatie nodig van de databanken die de Commissie zelf opzet.

Subsequently, attention must be given to the internal aspects of the information system, by means of tutorials in software engineering and data bases.
Vervolgens dient de binnenkant van het informatiesysteem aandacht te krijgen middels colleges in software engineering en gegevensbanken.

for the comparative assessment of existing data bases.
vergelijkende evaluatie van de bestaande gegevensbanken.

For example, the Council adopted common positions on the protection of data bases and on a supplementary protection certificate for plant-protection products.
Zo heeft de Raad gemeenschappelijke standpunten vastgesteld betreffende de rechtsbescherming van databanken en een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen.

Use of new communication technologies: data bases, electronic-mail for making information available outside Council meeting places Brussels/Luxembourg.
Gebruik van nieuwe communicatietechnologie: databanken, elektronische poet om informatie buiten de vergaderplaatsen van de Raad Brussel/Luxemburg! beschikbaar te stellen.

The Legal Protection of Data Bases Directive is sufficient to protect most multimedia products.
De"richtlijn betreffende de rechtsbescherming van databanken" volstaat om de meeste multimediale produkten te beschermen.