DATA BASES in Hungarian translation

• adatbázisok
• adatbázisokat

Examples of using Data bases in English and their translations into Hungarian

One of the main aims of analyses is to inspect annually paid mining royalty as well as to develop map data bases continuously.
Az elemzések egyik fontos célja a befizetett éves bányajáradék ellenőrzése, másrészt a térképi adatbázis folyamatos bővítése.

Data bases are mines of information in which the information placed in by the users is stored in such a way that the user could access this information any time by using his or computer.
Adatbázisok, amelyben a felhasználók által elhelyezett információkat oly módon, hogy a a felhasználó hozzáférhet-e ezt az információt bármikor az ő, vagy a számítógép használatával tárolt információ bányák.

The data bases referred to in the second indent of Article 1 shall contain full details of requirements for importing animals and products into the Community,
(1) Az 1. cikk második francia bekezdésében említett adatbázisok részletesen tartalmaznak minden, az állatok és termékek Közösségbe történő behozatalára vonatkozó követelményt,

related rights(including computer programmes and data bases), trademarks,
az ezzel összefüggő jogok(beleértve a számítógépes programokat és adatbázisokat), a védjegy,

monitoring tools, training facilities, networks and data bases.
hálózatok és adatbázisok létrehozásához vagy megerősítéséhez való hozzájárulással.

specialised literature, data bases) on nuclear non-proliferation issues.
a szakirodalomból, adatbázisokból) származó, az atomsorompóval kapcsolatos információkat.

as well as all data bases and important information, by the relevant EU institutions,
hivatalok és ügynökségek adatbázisaihoz és fontos információihoz való közvetlen

with climate control and extensive data bases, this is by no means the only way to store and collect seeds.
klímaszabályozáshoz és kiterjedt adatbázisokhoz, ez semmi esetre sem az egyetlen módja a magok tárolására és gyűjtésére.

with particular emphasis on the exploitation of data bases; whereas that programme stresses cooperation between the Commission
különösen kiemelve az adatbázisokkal történő visszaéléseket; mivel ez a program hangsúlyozza a Bizottság

provided that those data bases and computerised information management systems.
hogy az ilyen adatbázisok és számítógépes információs rendszerek.

The data bases referred to in the third indent of Article 1(1) shall contain full information on each consignment of animals
(1) Az 1. cikk(1) bekezdésének harmadik francia bekezdésében említett adatbázisok tartalmaznak minden információt a Közösség területére behozott minden állat

including development of indicators, data bases, models, foresight
a biogazdasági stratégia terén: ezen belül mutatók, adatbázisok, modellek,

including development of indicators, data bases, models, foresight
a biogazdasági stratégia terén: ezen belül mutatók, adatbázisok, modellek,

notably in setting up alphanumeric identification systems for agricultural parcels and data bases, this deadline should be postponed for one year;
nevezetesen a mezőgazdasági parcellák alfanumerikus azonosítási rendszerének és az adatbázisok létrehozásának fényében, e határidőt egy évvel meg kell hosszabbítani;

Simple channel configuration with drag& drop access to the imc SENSORS data base.
Egyszerű csatorna konfiguráció,„drag& drop” hozzáférés az imc SENSORS adatbázisához.

Big Data based security solutions.
Big Data alapú biztonsági megoldások.

The data base has two princial functions.
Az adattestnek két alapfunkciója van.

MySTeP by OEKO-TEX®- Data base for a sustainable supply chain management.
MySTeP by OEKO-TEX®- Adatbázis a fenntartható beszállítói lánc menedzsmenthez.

The data base is empty.
Az adatbázisunk még üres.

Features: Extensive data base with various products of international glass and sun protection manufacturer.
Bemutatás Jellemzők: Kiterjedt adatbázis a nemzetközi üveg- és napvédő gyártók különböző termékeivel.