DATA BASES in Romanian translation

• baze de date
• bazele de date
• bazelor de date

Examples of using Data bases in English and their translations into Romanian

T-scores from local data bases or ethnic-specific reference ranges will give misleading results.
Scorul T din bazele de date locale sau cu intervale de referinta cu specificitate etnica pot da rezultate eronate.

Exported files are compatible with most data bases and management systems,
Fişierele exportate sunt compatibile cu cele mai multe baze de date şi sisteme de gestiune,

a vocational PhD dedicated to archives and visual data bases, the artist reaches notable coherence
un doctorat vocațional dedicat arhivării şi bazelor de date vizuale, artistul atinge o coerență

The check must be made after reference to the data bases specified in the second indent of Article 1(1)
Controlul trebuie efectuat după trimiterea la bazele de date prevăzute la articolul 1 alineatul(1) a doua liniuţă

The data bases referred to in the second indent of Article 1(1)
Bazele de date prevăzute în art. 1 a doua liniuţă sunt organizate

PROGRAMMING jOOQ, for the simplification of SQL integration into Java jOOQ is a Java library used for mapping the data bases.
PROGRAMARE jOOQ, pentru simplificarea integrării SQL-ului în Java jOOQ este o bibliotecă Java, folosită pentru maparea bazelor de date.

The data bases referred to in the third indent of Article 1 shall be organized and operated as specified in Annex III.
Bazele de date prevăzute în art. 1 a treia liniuţă sunt organizate şi operate conform anexei III.

(d) consult the data bases specified in the second indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC.'.
(d) consultă bazele de date prevăzute în art. 1 a doua liniuţă din Decizia 92/438/CEE.".

Member States' end-users carry out searches in relevant national data bases prior or in parallel to querying European databases.
utilizatorii finali din statele membre efectuează căutări în bazele de date naționale relevante, înainte de sau în paralel cu interogarea bazelor de date europene.

I was convinced that data bases and computer networks for comapnies, always in a continous development, represented the true professional El Dorado.
eram convins ca bazele de date si retelele de calculatoare ale companiilor aflate intr-o dezvoltare continua, reprezinta adevaratul El Dorado profesional.

The reporting database on the protected areas of Community interest for the European Environment Agency in the CDDA(common data bases on protected areas);
Bază de date de raportare privind zonele protejate de interes comunitar pentru Agenţia Europeană de Mediu din cadrul CDDA(bazele de date comune privind zonele protejate);

It should not fall into the hands of particular interests that could use these data bases and systems for their own ends.
Ar trebui ca sistemul să nu fie controlat de interese particulare, care ar putea folosi bazele de date şi sistemele în scopuri proprii.

Fully exploiting the completed 2006 Corine land cover inventory and related data bases, in particular the high-resolution soil sealing information;
Exploatarea intensă a inventarului Corine finalizat în 2006 privind învelişul terestru şi a bazelor de date aferente, în special a informaţiilor de rezoluţie înaltă privind izolarea solului;

we have updated data bases, we rise to European standards
dispunem de baze de date actualizate, ne ridicăm la standardele europene

The book is scanned with the Kosovo model and adopted to Kosovo data bases, which enables us to certify all books which are in Serbia;
Registrul este scanat după modelul kosovar şi adaptat la bazele de date kosovare, ceea ce ne permite să certificăm toate registrele care sunt în Serbia;

Indeed, the legislation is expansive in its protection of intellectual property and includes protection for such properties as data bases, artist's rights regarding the resale of their works,
Intr-adevar legislatia noua largeste protectia proprietatii intelectuale si include si protectia bazelor de date, drepturile artistilor privind vanzare operelor acestora,

At this MS Access training you will learn how to create and manage data bases so that you can customize different types of searches, filters
La acest training de MS Access veti invata sa creati si sa administrati bazele de date astfel incat sa puteti personaliza diferite tipuri de cautari,

The management technologies of data bases are on a progressive path;
Tehnologiile de gestiune a bazelor de date fiind intr-un progres evident,

data banks in genomics and data bases in social science,
băncile de date în genomică și bazele de date pentru științele sociale,

The data bases referred to in the second indent of Article 1 shall contain full details of requirements for importing animals
Bazele de date prevăzute în art. 1 a doua liniuţă conţin detalii complete privind cerinţele de import în Comunitate pentru animale şi produse, în special informaţii