DATA BASES in Russian translation

• базы данных
• баз данных
• базах данных
• базам данных

Examples of using Data bases in English and their translations into Russian

These data are then used to establish data bases on desertification monitoring.
Он позволяет создать базу данных о мониторинге опустынивания.

Data bases on international eco-schools project:
База данных о международном проекте по экологическим школам:

Access to the data bases is only possible from the library computers.
Доступ к данным базам предоставляется по университетской сети и с локальных компьютеров.

All information stored in the data bases is anonymous.
Вся хранящаяся в базах данных информация является анонимной.

Linked with civil register data bases.
Связь с базами данных Гражданского регистра;

Are statistical data bases knowledge bases
Являются ли базы статистических данных базами знаний или базами,

Master Data Bases.
Файлы базовых данных.

For working with data bases- ActiveRecord ORM.
Для работы с базами данных- ActiveRecord ORM.

User-friendly search system that scans the existing online data bases with 3D models.
Удобная поисковая система, которая сканирует существующие в Интернете базы данных с 3D- моделями.

We do not have as yet the logical categories needed to establish multidimensional data bases.
Мы даже еще не выработали логических категорий, необходимых для создания баз данных.

Integrated cutting data bases and process wizards also provide inexperienced operators the opportunity to produce parts within a few steps.
Встроенные базы данных резки и технологических процессов также дают неопытному оператору возможность производить детали в несколько шагов.

All files, data bases, settings of control panel
Копируются все файлы, базы данных, настройки панели

Production and use of food composition data bases at the University of the Western Cape, South Africa(3);
Для изучения вопросов создания и использования баз данных о составе пищевых продуктов в Университете Западного мыса в Южной Африке( 3);

news agencies and data bases.
информационных агентств и базы данных.

That was achieved by using the same relative data bases for input factors
Это достигается путем использования тех же самых баз данных для вводимых факторов и тех же алгоритмов там,

Use of the ISED, already being integrated into on-going statistical analyses and data bases, could offer the CSE and ECE Member States
ПУРЭ, уже учитываемые в текущем статистическом анализе и базах данных, могут использоваться государствами- членами КУЭ

software, data bases are the objects of legal protection.
секреты производства( ноу-хау), программы для ЭВМ, базы данных.

The problems of access to the data bases at governmental departments remain unresolved for now: quite often large bodies of expensive environmental data are left without any systematic organization and untapped.
До сих пор остаются нерешенными вопросы обеспечения доступа к ведомственным базам данных, зачастую большие объемы дорогостоящей экологической информации остаются несистематизированными и невостребованными.

The Permanent Secretariat shall keep in data bases and/or directories,
Постоянный Секретариат хранит в базах данных и/ или справочниках

The possibility to use data bases as the white(„ours"), black(„unfamiliar")
Возможность использования баз данных в качестве белого(« свой»),