DATA BASES in Arabic translation

• قواعد البيانات
• وقواعد البيانات
• قواعد بيانات
• قاعدة بيانات
• وقواعد بيانات
• data bases

Examples of using Data bases in English and their translations into Arabic

eleven international indexes and is listed in several international data bases.
تدرج في أكثر من شبكة لقاعدة البيانات العلمية العالمية

Contractual services 29.19 Provision of $30,000 is needed under database rental for connection to the NEXIS and DIALOG data bases.
يلزم اعتماد مبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر لبند استئجار قواعد بيانات لتحقيق الربط مع قواعد بيانات نيكسس( NEXIS و)ديالوغ DIALOG

The data bases from which these reports are derived could be modified/adapted to collect, analyze and disseminate information on resource flows for desertification control, and to provide information to the parties and other entities on sources of funds.
كما يمكن تعديل/مواءمة قواعد البيانات التي تستمد منها هذه التقارير، لجمع وتحليل ونشر المعلومات عن تدفقات الموارد لمكافحة التصحر، ولتقديم المعلومات إلى اﻷطراف وإلى الكيانات اﻷخرى عن مصادر اﻷموال

Contents of this site, including the photos, data bases, articles, drawings, signs and general appearance are all protected by the intellectual property and copy rights duly stipulated in the Egyptian Laws and International Conventions.
جميع المواد الموجودة في هذا الموقع بما في ذلك الصور وقواعد البيانات والنصوص والرسومات والعلامات والمظهر العام وغيرها من المحتويات محمية بحقوق الملكية الفكرية وحقوق النشر المنصوص عليها في القوانين المصرية والمعاهدات الدولية

The AI technologies associated with Perception, Sensor Integration, and Reasoning are called Knowledge Representation and Reasoning(KRR), and the most used currently in the industry include Qualitative Representation, Graph Data Bases, and Ontologies.
تسمّى تقنيات الذكاء الاصطناعي المرتبطة بالإدراك والاستشعار والاستدلال والتعلّم:"تمثيل المعرفة والاستدلال" Knowledge Representation and Reasoning والأكثر استعمالاً حالياً في القطاع هي التمثيل النوعي Qualitative Representation وقواعد البيانات التوضيحية Graph Data Bases والأنطولوجيا(مجموعة المفاهيم والعلاقات بينها) Ontologies

The library exists in Kazakh and Russian and gives free access for women to the data bases which contain more than 1000 legal documents related to human rights issues.
وتوفر المكتبة المعلومات باللغتين الكازاخية والروسية، وهي تتيح الدخول المجاني للنساء إلى قواعد البيانات التي تحتوي على ما يزيد عن 000 1 وثيقة قانونية تتعلق بقضايا حقوق الإنسان

Data bases Unlimited.
قواعد البيانات غير محدودة

Spatial data bases.
قواعد البيانات المكانية

Software and Data Bases.
البرمجيات وقواعد البيانات

Access to scientific data bases.
الوصول إلى قواعد البيانات العلمية

Linked with civil register data bases.
موصولة بقواعد بيانات السجل المدني

Expanding regional data bases on road transport.
توسيع قواعد البيانات اﻻقليمية عن النقل البري

(i) Systematically organized statistical data bases;
قواعد بيانات احصائية منظمة بصورة منهجية

Updating the environmental indicators and data bases.
تحديث قواعد البيانات والمؤشرات البيئية

Now that I have these data bases.
الآن بما أن لدي قواعد البيانات هذه

A need for improvement of statistical data bases;
الحاجة إلى تحسين قواعد البيانات الإحصائية

Computer bulletin board service and computerized data bases available.
تتاح خدمات نشرات الحاســـوب وقواعد بيانات محوسبة

Data and information registered within the data bases of other Entities. *.
وجود بيانات ومعلومات الجهة في قواعد بيانات جهات حكومية أخرى

Create data bases and data base objects such as tables and indexes.
إنشاء قواعد البيانات ووحدات قواعد البيانات مثل الجداول والفهارس

These data are then used to establish data bases on desertification monitoring.
وتتيح هذه الأنشطة إعداد قواعد بيانات عن رصد التصحر