LEGISLATIVE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación legislativa
• implementación legislativa
• ejecución legislativa

Examples of using Legislative implementation in English and their translations into Spanish

achieve national legislative implementation of their provisions.
lograr así la aplicación legislativa nacional de sus disposiciones.

human rights on the issue of State legislative implementation, in the context of the Working Group's activities on State national action plans for the implementation of the Guiding Principles.
las empresas en sus actividades relacionadas con la aplicación legislativa de los Estados, en el contexto de las actividades del Grupo de Trabajo sobre los planes de acción nacionales para la aplicación de los Principios Rectores.

rights of men and women(article 32 paragraph 2 LV) and the legislative implementation thereof, the first country report of Liechtenstein on the implementation of the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(LGBl.
reconocida en la Constitución(párrafo 2 del artículo 32 de la Constitución), y a su aplicación legislativa, el primer informe de Liechtenstein acerca de la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer de 1979(LGBl. 1996, Nº 164)

privately financed infrastructure projects and the legislative implementation of the Convention on the Recognition
los proyectos de infraestructura con financiación privada y la aplicación legislativa de la Convención sobre el reconocimiento

already provide for good practices in the field of legislative implementation of the Firearms Protocol.
ya proporcionan buenas prácticas en el ámbito de la aplicación legislativa del Protocolo sobre armas de fuego.

enforcement of foreign arbitral awards and, in particular, to the legislative implementation of the Convention on the Recognition
la ejecución de los laudos arbitrales extranjeros y, en particular, con la aplicación legislativa de la Convención sobre el reconocimiento

to provide national authorities with legal advisory services regarding the legislative implementation of the three drug conventions, the crime conventions
brindar a las autoridades nacionales servicios de asesoramiento jurídico con respecto a la aplicación legislativa de los tres instrumentos internacionales sobre la droga,

privately financed infrastructure projects and the legislative implementation of the Convention on the Recognition
los proyectos de infraestructura con financiación privada y la aplicación legislativa de la Convención sobre el reconocimiento

which commended the Commission for the progress made in its work on privately financed infrastructure projects and the legislative implementation of the Convention on the Recognition
en que se encomia a la Comisión por los progresos alcanzados en sus trabajos relativos a los proyectos de infraestructura con financiación privada y la aplicación legislativa de la Convención sobre el reconocimiento

WIPO prepared a preliminary study on patentrelated flexibilities in the multilateral legal framework and their legislative implementation at the national and regional level.106
la OMPI elaboró un estudio preliminar sobre las flexibilidades en materia de patentes en el marco jurídico multilateral y su aplicación legislativa en los planos nacional

Legislative Implementation.
Aplicación legislativa.

Legislative implementation measures.
Mecanismos de aplicación de las medidas legislativas.

Vii. legislative implementation of the 1958 new york convention.
Vii. aplicación de la convención de nueva york de 1958.

Government were not self-executing and require legislative implementation to be effective in Australian law.
Adhiere su Gobierno no son de aplicación automática: requieren sanción legislativa para tener vigencia en el derecho australiano.

Treaties are not self-executing and require legislative implementation to be effective in Australia.
En Australia, los tratados no se aplican, pues, de modo autónomo y requieren ser aplicados mediante la adopción de instrumentos legislativos.

Germany was in a transitional phase with regard to the legislative implementation of integration policy.
Alemania se encontraba en una fase de transición en relación con la aplicación legislativa de la política de integración.

However, international instruments are not selfexecuting and require legislative implementation to be effective in Zambia as law.
Sin embargo, los instrumentos internacionales no son de aplicación automática y precisan de acción legislativa para tener vigencia jurídica.

A/CN.9/425 International commercial arbitration: Monitoring the legislative implementation of the 1958 New York Convention: progress report.
A/CN.9/425 Arbitraje comercial internacional: informe sobre la supervisión de la aplicación de la Convención de Nueva York de 1958 en las leyes nacionales.

the study will examine the obligations of the Convention and their legislative implementation in Ghana.
se examinarán las obligaciones del Convenio y su aplicación legislativa en Ghana.

The Branch continues to offer assistance for the ratification and legislative implementation of the international instruments.
La Subdivisión sigue ofreciendo asistencia a los países para la ratificación y la incorporación en su legislación de los instrumentos internacionales.