LESS EXPERIENCED IN SPANISH TRANSLATION

• menos experimentados
• menos experiencia
• menos expertos
• menos experimentado
• menos experimentadas
• menos experimentada
• con menor experiencia

Examples of using Less experienced in English and their translations into Spanish

For the less experienced, we have provided a download area with a glossary of terms
Para los menos expertos hemos habilitado un área de descargas con un glosario de términos

Less experienced cannabis growers may think that transplanting plants from a smaller container to a bigger one isn't really necessary.
Los cultivadores de marihuana menos experimentados podrían pensar que realmente no es necesario trasplantar las plantas de una maceta pequeña, a una más grande.

tacit knowledge from more experienced staff members to less experienced ones.
tácitos pasen de los empleados más experimentados a los empleados con menos experiencia.

Several countries apply lower limits to younger or less experienced drivers which appear to be effective in reducing alcohol-related crashes among this group 7.
Varios países aplican límites inferiores para los conductores más jóvenes o menos experimentados, lo que parece ser eficaz para reducir los accidentes relacionados con el consumo de alcohol en esos grupos 7.

Others have taken this as an indication of a less experienced and weaker workshop painter, but Borchert draws a
Otros han tomado esto como indicación de un miembro del taller menos experimentado, pero Borchert dibuja una semejanza con dos trabajos aceptados

The practical STUDER grinding software with its proven StuderPictogramming means that even less experienced users can quickly
Con el software de rectificado STUDER enfocado a la práctica con su probado StuderPictogramming, incluso los usuarios menos expertos pueden programar ciclos de rectificado

examples were needed from developing countries for the end result to be useful to the less experienced countries.
ejemplos sustanciales de los países en desarrollo para que el resultado final fuera útil para los países con menos experiencia.

When a younger, less experienced Punisher mistakenly believes his quest of killing the Kingpin is over,
Cuando un Punisher más joven y menos experimentado cree erróneamente que su búsqueda de matar al Kingpin ha terminado,

Less experienced pilots should fly only at times when the thermal activity is not very intense,
Pilotos menos experimentados solo deben volar en horarios en que la actividad térmica no esté muy intensa, de preferencia al

In particular, local governments are usually far less experienced than transnational corporations in negotiating contracts
En particular, las administraciones locales suelen ser mucho menos experimentadas que las empresas transnacionales para negociar contratos

A less experienced pilot, he nevertheless dove into the escort carrier USS Suwanee off Surigao.
Un piloto menos experimentado, él sin embargo se estrelló en el portaaviones escolta USS Suwanee de Surigao.

smooth waves which make them suitable for less experienced surfers.
suaves que los hacen adecuados para los surfistas menos experimentados.

The less experienced person, the larger the number of trials
Cuanto menos experimentada es la persona, más grande es

Consequently, more experienced competition authorities provide technical assistance to less experienced authorities.
En consecuencia, el hecho de contar con autoridades de la competencia más experimentadas facilita la asistencia técnica a las autoridades menos experimentadas.

into a more vulnerable one with a less experienced driver.
un coche más vulnerable, con un chofer menos experimentado.

A mentor is someone who gives help and advice to a less experienced person.
Un mentor es alguien que le brinda apoyo y consejos a una persona menos experimentada.

therefore exclusionary towards less experienced or skilled participants;
excluyente hacia participantes menos experimentadas o expertas;

This can all result in measurable improvements in production consistency- especially for less experienced staff.
Todo esto puede resultar en mejoras medibles en la consistencia de la producción- especialmente para el personal menos experimentado.

It is a relationship between a counseling person who is experimented/experienced, and another less experienced person looking to learn.
Es una relación entre una persona consejera experimentada/especializada, y otra persona menos experimentada y ávida de conocimiento.

more knowledgeable person helps to guide a less experienced or less knowledgeable person.
persona más experimentada o con mayor conocimiento ayuda a otra menos experimentada o con menor conocimiento.