Examples of using Less volatile in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Doha Round could help ensure greater and less volatile future demand for goods and services from middle-income
La Ronda de Doha puede servir para que la futura demanda de bienes y servicios de los países de ingresos medianos sea mayor y menos volátil, reduciendo los elevados niveles de protección arancelariaLikewise, Clinton would probably demonstrate greater capacity for proportionality in her reactions due to her less volatile and combative nature, a positive element
Clinton probablemente demostrará también una mayor capacidad de proporcionalidad en sus reacciones, debido a su carácter menos volátil y bregado, un elemento positivo frente a posibles«accidentes»Furthermore, prices of manufactured exports are less volatile and susceptible to long-term depreciation than are those of primary goods,
Además, los precios de las exportaciones de manufacturas oscilan menos inestables y son Executive Summary Less volatile, but slower growth June 2013 1 The global economy is transitioning into what is likely to be a smoother and less volatile period.
Resumen ejecutivo Crecimiento menos volátil, pero más lento Junio de 2013 1 La economía mundial se desplaza hacia lo que podría ser un período más tranquilo y estable.family members are less volatile.
familiares son menos inestables.Furthermore, revenues from domestic taxes tend to be less volatile than revenues from tariffs- which depend on trade flows-
Asimismo, los ingresos procedentes de impuestos internos suelen ser menos volátiles que los procedentes de los aranceles-que dependen de las corrientes comerciales-seeking less volatile financing and enhancing the World Bank's own capacity in dealing with fragile
buscar financiación menos inestable y aumentar la capacidad del Banco Mundial de ayudar a los Estados frágilesThe higher a compound's normal boiling point, the less volatile that compound is overall, and conversely, the lower a compound's normal boiling point,
Cuanto más alto sea el punto de ebullición normal de un compuesto, menos volátil será el compuesto en general y, a la inversa,safer living conditions for staff and lower turnover by transferring non-location-dependent roles away from missions to remote service providers in less volatile environments;
para el personal y aptas para familias, así como una menor rotación mediante la transferencia de funciones que no dependan de la ubicación desde las misiones hasta proveedores de servicios remotos en entornos menos inestables;The less volatile chemicals that do not evaporate to the atmosphere
Los productos químicos menos volátiles que no se evaporan en la atmósfera,whether the dollar-Euro exchange rate will be more or less volatile than the dollar-deutsche mark rate.
el tipo de cambio dólar-euro será más o menos volátil que el tipo de cambio dólar-marco alemán.mainly owing to the fact that the Fund's asset components were less volatile.
otros puntos de referencia, principalmente debido a que el componente de los activos de la Caja era menos inestable.have been less volatile in the current recovery than usual,
han sido menos inestables que de costumbre durante el actual proceso de recuperación,the Central Pacific began to use less volatile explosives, and developed a method of placing the explosives in which the Chinese blasters worked from large suspended baskets that were rapidly pulled to safety after the fuses were lit.
la Central Pacific comenzó a utilizar explosivos menos volátiles y desarrolló un método de colocar los explosivos en el que los barreneros chinos trabajaban en grandes cestas suspendidas que eran rápidamente izadas a lugar seguro tras encender las mechas.low premiums imply a perception of a less volatile market in the future, high premiums the opposite.
las primas bajas implican una percepción de un mercado menos volátil en el futuro y las altas primas lo opuesto.security environment is less volatile, will begin during the 2012/13 period
de seguridad es menos inestable, comenzarán en el período 2012/13,en forma más o solids and less volatile liquids use a direct insertion probe,
los sólidos y los líquidos menos volátiles usan una sonda de inserción directa,its follow-up is one of the building blocks in the construction of a more humane and less volatile global economy.
las medidas ulteriores, es uno de los pilares de la construcción de una economía mundial más humana y menos volátil.supervision of financial institutions, which would promote a less volatile exchange rate system, limits on excessive short-term capital flows
lo que fomentaría la creación de un sistema de tipos de cambio menos inestables, la limitación de las excesivas corrientes de capital a corto plazo y la adopción de
