LEVEL OF COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de compromiso
• grado de compromiso
• nivel de dedicación
• nivel de empeño
• nivel de entrega
• nivel de adhesión
• grado de dedicación

Examples of using Level of commitment in English and their translations into Spanish

the development of the corresponding patches also demonstrate these companies' level of commitment to the security of their products.
el desarrollo de los parches correspondientes también demuestran el grado de compromiso de estas empresas con la seguridad de sus productos.

However, there are no effective obligations towards this end in the FTA reflecting a rather low level of commitment to fund specific cooperation activities.
Sin embargo, en el TLC no hay obligaciones efectivas para cumplir este objetivo, limitándose a un nivel de compromiso más bien leve de financiar actividades específicas de cooperación.

the High-level Committee on Management found that the level of commitment to common and harmonized approaches to business practices varies from organization to organization
el Comité de Alto Nivel sobre Gestión determinó que el nivel de compromiso con la aplicación de métodos comunes y armonizados en las prácticas institucionales variaba de organización a organización

Thanks to the level of commitment to our teams and their flexibility in delivering translations,
Gracias al grado de compromiso y agilidad en la entrega de las traducciones,

This level of commitment to the sustainable development of the natural resources of the region was reaffirmed by Heads of Government at the twenty-fifth South Pacific Forum meeting held in Brisbane,
Los Jefes de Gobierno reafirmaron este nivel de compromiso para con el desarrollo sostenible de los recursos naturales de la región en la 25ª sesión del Foro del Pacífico Meridional,

The remuneration of external directors shall correspond to the level of commitment required of them and, in the case of independent directors,
La retribución de los consejeros externos atenderá al nivel de dedicación requerido y, en el caso de los consejeros independientes,

The general conclusion from the Swedish 2008 survey is that the level of commitment of the general public on the climate change issue remains high
La conclusión general de la encuesta sueca de 2008 fue que el público seguía manteniendo un alto grado de compromiso con la cuestión del cambio climático y que ya estaba

advocacy tool to measure the level of commitment governments have vis-à-vis children
comunicación para medir el nivel de compromiso de los gobiernos para con la infancia y clasificarles en un

of government response and in most cases there was some level of commitment to the internally displaced,
en la mayoría de los casos había un cierto nivel de adhesión a los desplazados internos,

The level of commitment of member organizations, in particular the United Nations,
El grado de compromiso con el proyecto que tengan las organizaciones afiliadas, en particular las Naciones Unidas,

The Committee regretted, however, that the level of commitment from the international community,
El Comité lamentó, no obstante, que el nivel de dedicación de la comunidad internacional,

There is no doubt that a freeze in Israeli settlement activity in the occupied Palestinian territories has become a major factor in determining the intentions of the Israeli side and its level of commitment to the success of the negotiations.
No cabe duda de que una congelación de las actividades de asentamiento israelíes en los territorios palestinos ocupados se ha convertido en un factor importante para determinar las intenciones de la parte israelí y su nivel de compromiso con el éxito de las negociaciones.

D Design and incorporate into public information systems indicators to measure the level of commitment to and guarantee of women's human rights,
D Diseñar e incorporar en los sistemas de información de la gestión pública indicadores que permitan medir el grado de compromiso con los derechos humanos de las mujeres

their personal satisfaction and their level of commitment to the company.
su satisfacción personal y su nivel de compromiso con la empresa.

that the Central Election Commission had shown a"high level of commitment during the preparations for the elections.
la Comisión Electoral Central había mostrado un alto nivel de dedicación durante los preparativos para las elecciones.

The level of commitment of civil society organizations that have been trained has improved
El grado de compromiso de las organizaciones de la sociedad civil que han recibido formación ha aumentado

which has prepared a market research where it analyzes and assesses the level of commitment to the environment of the main European cities.
la consultora internacional Arcadis, que ha elaborado un estudio donde analiza y valora el nivel de compromiso con el medio ambiente de las principales ciudades europeas y mundiales.

that data is not available at the level of disbursement but only at the level of commitment.
lamentablemente no se dispone de esta información a nivel de desembolsos, sino únicamente a nivel de compromisos.

While a review of the level of commitment to article IV of the Treaty would demonstrate it to be excellent overall,
Si bien un examen del nivel de cumplimiento del artículo IV del Tratado demostraría

Transforming the context of international cooperation for development depends as much on the level of commitment of individuals and groups in our respective countries as it does on what we do as political leaders and policy makers.
La transformación del contexto de la cooperación internacional para el desarrollo depende tanto del nivel de compromiso de los individuos y grupos de nuestros respectivos países como de lo que hagamos nosotros como dirigentes y rectores políticos.