Examples of using Limiting the scope in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
en En consecuencia, enforce application trust boundaries by limiting the scope where application services can act on a user's behalf.
capacidad de especificar y aplicar límites de confianza en una aplicación limitando el alcance hasta other specific local conditions are at times invoked by some as excuses for limiting the scope of the application of some of the articles of the Declaration.
invocan diferencias de herencia cultural u otras condiciones locales específicas como excusas para limitar el alcance de If, and to the extent, it included in the certificate's information a statement limiting the scope or extent of its liability to any person; or.
Cuando, y en not always in the direction of limiting the scope for the application of anti-dumping actions.
no siempre con product markets through government actions aimed at deregulating industries and limiting the scope of its social safety net- which was already low compared with other developed economies.
mercados de trabajo y productos mediante medidas oficiales tendientes a liberalizar Therefore, no attempt should be made to define the situations in which minimum standards of humanity are applicable since any attempt at a definition would inevitably involve limiting the scope of application of these standards and would therefore run counter to their purpose.
Por consiguiente, no debería tratarse de definir If the government's reservations limiting the scope of the treaty, its objections,
Si uniform standards limiting the scope and application of the principle.
normas uniformes que limiten el alcance y entrepreneurs to commit themselves to long-term loans, thus limiting the scope of many businesses.
took account of the various forms of existing international organizations, while limiting the scope of the topic by requiring that among the members of an international organization there must be States.
distintas formas que revisten an explanatory function only, article 1 might be interpreted as limiting the scope of the remaining articles of the draft Model Provisions.
Rather than limiting the scope of action of mediators,
En lugar de limitar el alcance Nothing in this article shall prevent limiting the scope of special measures on a rational basis in accordance with the severity of the disability-- Israel-- EU: see article 3 bis.
Nada de it is about time we considered limiting the scope and depth of the peace-keeping activities of the United Nations to a level where its involvement would be practical,
ha llegado He suggested, as an option, limiting the scope of article 15(1) in respect of the relief mentioned in article 17(1) a.
Sugiere, con carácter de opinión, que se limite el alcance del párrafo 1 del artículo 15 respecto de She also urged States parties to the Convention to reconsider their reservations limiting the scope of certain articles, or to withdraw them altogether,
También insta a los Estados partes en la Convención a que examinen las reservas que formularon respecto de algunos de New strategies aimed at limiting the scope of the right to self-determination had recently emerged.
Recientemente han surgido nuevas estrategias para limitar el alcance del derecho a 
