LOCAL ADMINISTRATION IN SPANISH TRANSLATION

• administración local
• gobierno local
• administrativas locales
• administración municipal
• gestión local
• gobierno municipal
• administración territorial
• administraciones locales
• gobiernos locales
• administrativos locales

Examples of using Local administration in English and their translations into Spanish

Finally, women have made considerable inroads in local administration, where several posts of governor
Por último, las mujeres han ingresado de un modo notable en la administración territorial, donde se les reservan varios cargos de gobernador

The RDC has spread the word of human rights both inside and outside the local administration.
La RDC ha extendido la noción de los derechos humanos tanto dentro como fuera del gobierno local.

For example, for the Local Administration Council election in 2001, women's votes comprised 51.75% of the total.
Por ejemplo, en las elecciones para los consejos administrativos locales de 2001, las mujeres constituyeron el 51,75% del total de votantes.

Officials of the Transitional National Government have been working since then with local leaders to help establish local administration in Merka.
A partir de entonces, funcionarios del Gobierno Nacional de Transición vienen colaborando con dirigentes locales en el establecimiento de un gobierno local en Merka.

They are also requested to"register themselves" in local administration bodies if they intend"to stay" there more than 24 hours.
También se les pide que"se inscriban" en los órganos administrativos locales si su estancia va a exceder las 24 horas.

Cooperation with the state and local administration units, non-governmental organizations
Cooperación con dependencias estatales y de las administraciones locales, organizaciones no gubernamentales

The local administration cannot impose new conditions
La administracion local no puede imponer condiciones

the machineries essentially include local administration at the County, District,
los mecanismos abarcan fundamentalmente las administraciones locales a nivel de condado,

As part of the reduction of the system of central government control of local administration, a significant portion of the Local Autonomy Law was also revised.
Como una parte de la reducción del sistema de control del Gobierno central sobre la administración local, una gran parte de la Ley de Autonomía Local también se revisó.

TOs must collaborate with local administration in sustainability projects, such as Local Agenda 21, Biosphere Destination certifications.
El tour operador deberá colaborar con las administraciones locales en los proyectos de sostenibilidad que se promuevan, como por ejemplo la Agenda 21 Local, certificación Biosphere Destination,etc.

The information is provided by the Computerized Local Administration System for Schools
La información la proporciona el Sistema Local de Administración Informatizada de las Escuelas

Thus, in every local administration now under the control of ICU, conditions relating to the removal or maintenance of checkpoints are different.
Así, cada una de las administraciones locales actualmente bajo control de la Unión de Tribunales Islámicos tiene distintas condiciones relativas a la eliminación o el mantenimiento de los puestos de control.

It is a second level local administration association from four EU Member States: Spain, France,
Es una asociación de administraciones locales de segundo nivel de cuatro estados miembros de la UE:

The delayed establishment of local administration in several counties following the 2011 presidential
Las demoras en el establecimiento de las administraciones locales de varios condados tras las elecciones presidenciales

A similar situation prevailed in local administration, and the regional and municipal councils.
La situación en la administración local, en los consejos regionales y en los municipales es análoga.

Under article 46 of the Local Administration Act, the Prefect may order the suspension of the mayor for the duration of a judicial investigation.
Conforme al artículo 46 de la Ley de administración local, el prefecto puede disponer la suspensión del alcalde mientras dure una investigación judicial.

This group does not have local administration rights, but is allowed to connect to the desktop through the Helpdesk Console or using a direct RDP connection.
Este grupo no tiene derechos de administración local, pero puede conectarse al escritorio a través de la consola de soporte técnico o mediante una conexión RDP directa.

Please indicate what proportion of the general State budget and local administration budgets have been allocated to social security in the last five years.
Sírvanse indicar qué proporción del presupuesto general del Estado y del presupuesto de las administraciones locales se ha asignado a la seguridad social en los últimos cinco años.

Concerned Labour Office and Local Administration.
a la Oficina de Trabajo competente y a la administración local.

lie predominantly with the private sector itself and local administration;
la responsabilidad recaería predominantemente en el sector privado y en la administración local;