LOCAL COORDINATOR IN SPANISH TRANSLATION

• coordinador local
• coordinadora local
• coordinador regional

Examples of using Local coordinator in English and their translations into Spanish

with the University of Valparaíso's School of Architecture acting as the local coordinator.
con la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Valparaíso como coordinador local.

He was also the local coordinator of the League for the Defence of Human Rights in Constanta.
que era también el coordinador local de la Liga de Defensa de los Derechos Humanos de esa ciudad.

Observations and recommendations Asked about any difficulties of a cultural origin in the cooperation with the‘head office' in Lucerne, the local coordinator first of all mentions different views regarding time
Observaciones y Recomendaciones Cuando se le preguntó acerca de las dificultades por motivos culturales en la cooperación con la“central” en Lucerna, el coordinador local nombró en primer lugar, las diferentes nociones de tiempo

Results achieved at 31/12/2011: A local coordinator and a team of local consultants were recruited to carry out a feasibility study
Resultados alcanzados a 31 de diciembre de 2011: Se contrató a un coordinador local y a un equipo de consultores locales para llevar a cabo un estudio de viabilidad

Daily, you will have the opportunity to participate with local coordinators in activities related to habitat conservation in the Ecuadorian coastline.
Aquí tendrás la oportunidad de participar día a día junto a los coordinadores locales en actividades relacionadas a la conservación de hábitat de la línea costera.

FAIFE recommends that the local coordinators conduct a survey and/or an environmental scan of the area being discussed in the workshop.
FAIFE recomienda que los coordinadores locales del taller efectúen una encuesta y/o una revisión de las características del área geográfica que será abordada y discutida en éste.

the involvement of local coordinators, and annual contact by staff of IIZ/DVV, i.e.
incorporación de coordinadores locales y un contacto anual con un equipo del IIZ/DVV, ya sea de Bonn o de alguna oficina de proyectos, o bien.

After the camp, the YCW invited me through one of its local coordinators, Georges.
Después del campamento la JOC me ha invitado, a través de uno de sus coordinadores locales.

After the camp, the YCW invited me through one of its local coordinators, Georges, who happened to be my best childhood friend.
Después del campamento la JOC me ha invitado, a través de uno de sus coordinadores locales, Georges, que a su vez era mi mejor amigo de la infancia.

volunteers also get involved in summer camps conducted by the local coordinators wherein they conduct activities with the children.
los voluntarios también se involucran en campamentos de verano dirigidos por los coordinadores locales en los que llevan a cabo actividades con los niños.

Jenny and other local coordinators who are committed to make your stay a memorable one.
Jenny y otros coordinadores locales que se han comprometido a hacer que su estancia sea inolvidable.

Local coordinators must pay attention,
Los coordinadores locales han de cuidar de atender,

During your time in Galapagos, you will always have the support of our local coordinators with whom you will develop a reforestation plan, which focus in native plants that are in our nursery.
Durante tu tiempo en Galápagos siempre vas a contar con el apoyo de nuestros coordinadores locales con quienes desarrollaras un plan de acción para utilizar las plantas endémicas que son producidas en nuestro vivero para ser reforestadas.

In response to the question relating to local coordinators, she said that the Equal Opportunities for Women
En respuesta a la cuestión relativa a los coordinadores locales, la oradora afirma que la Ley de

regionalization of conservation efforts by having local coordinators with assistance from inter alia UNEP,
la regionalización de los esfuerzos de conservación mediante coordinadores locales con asistencia de, entre otros, el PNUMA, ONG,

supported by 12 local coordinators, whose task is to gather
apoyados por 12 coordinadores locales, cuya labor consiste en recoger

material for future labour migrants were designed and a team of local coordinators set up under the supervision of the Ministry of Labour
material para los futuros trabajadores migrantes y se ha establecido un equipo de coordinadores locales bajo supervisión del Ministerio de Trabajo

6 resources used to give grants to the facilitators and local coordinators, lunches and schoolbooks for the students,
6 recursos utilizados para otorgar subsidios a los instructores y a los coordinadores locales, para proporcionar a los alumnos almuerzos

commitment of these first four local coordinators, the Commission has begun a new step in its work:
compromiso de estos primeros cuatro coordinadores locales, la Comisión ha iniciado una nueva etapa en su obra:

The Board recommends that the ICSC secretariat put in place formal procedures binding upon the local coordinators to collect, collate
La Junta recomienda que la secretaría de la CAPI adopte procedimientos oficiales que obliguen a los coordinadores locales a reunir, cotejar