LOCAL PERCEPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• percepciones locales
• percepción local
• mentalidad local

Examples of using Local perceptions in English and their translations into Spanish

Through half-yearly rounds of local perception surveys, data cleansing
Mediante rondas semestrales de encuestas de percepción locales, limpieza de datos

municipalities through profiling and mapping of municipalities and analysing local perception under the United Nations Strategic Framework for Kosovo and 20 related quick-impact projects 2011/12: 0; 2012/13: 0; 2013/14: 20.
mapas municipales y el análisis de las percepciones locales en el contexto del marco estratégico de las Naciones Unidas para Kosovo y 20 proyectos de efecto rápido conexos 2011/12: 0; 2012/13: 0; 2013/14: 20.

Sustainability can be assessed through indicators based on scientific evidence and local perceptions;
La sostenibilidad puede evaluarse a través de indicadores basados en evidencia científica y percepciones locales;

There is currently a growing interest in understanding local perceptions and people's attitudes towards primates.
Hay también un creciente interés por comprender las percepciones y actitudes locales hacia los primates.

They have an opportunity to influence, in a positive way, local perceptions of and understanding about the protected area.
En sus manos está una oportunidad perfecta para incidir positivamente en la percepción y la comprensión del área protegida a nivel local.

The Taliban increasingly utilizes local perceptions of state failure
Los talibanes aprovechan en grado creciente la idea que tiene la población local de que el Estado ha fracasado

however, as epitomized by local perceptions about the alleged involvement of Chad with the Séléka rebels.
pone de manifiesto la percepción local acerca de la presunta relación del Chad con los rebeldes de la Séléka.

reflecting local perceptions of obligations as opposed to a child rights-centred approach.
jóvenes y recoge las concepciones de las obligaciones imperantes en el plano local, en contraposición con un enfoque basado en los derechos del niño.

Local perceptions and knowledge should be central to the analysis to avoid a humanitarian response based on the perceptions
La percepción y el conocimiento local deberían ser centrales en el análisis, para evitar una respuesta humanitaria basada en las percepciones

Some interpretations of the Japanese wolf's extinction stress the change in local perceptions of the animal: rabies-induced aggression
Algunas hipótesis sobre la extinción del lobo de Honshu acentúan el cambio de las percepciones locales del animal:

as well as gauging and responding to local perceptions and expectations with regard to the political process.
dinámica de los conflictos, además de evaluar las percepciones y las expectativas locales con respecto a el proceso político y reaccionar en consecuencia.

Take into account the public and local perception affecting the" license to operate"(that recognized
Tener en cuenta la percepción pública y local que afecten a la"licencia para operar", entendida esta

effectively in such cases has strengthened the local perception that the police is partial.
eficacia, se ha fortalecido la impresión de la población local de que la policía no es imparcial.

conformed to common local perception and practice which has led to fixing arbitrary lower limits of size at about 30 kg for ungulates
conformado con la percepción y la práctica locales, que han llevado a fijar límites inferiores arbitrarios de tamaño, de unos 30 kg para los ungulados,

community perceptions and local content.
puntos de vista comunitarios y contenido local.

Popular perceptions and local customs and traditions(even when they are well-intended)
La concepción popular, las costumbres y las tradiciones locales(incluso cuando son bien intencionadas)

Daily shuras with village elders are progressively changing local Afghan perceptions and bridging the gap between the local and district governments,
Las shuras(consultas) diarias con los ancianos de las aldeas alteran gradualmente las percepciones locales afganas y sirven de vínculo entre los gobiernos locales

In addition, the Working Group believes that the Organization needs to be mindful of cultural diversity and local political perceptions when hiring private security guards
Además, considera que la Organización debe ser consciente de la diversidad cultural y la percepción política local al contratar guardias de seguridad privados,

Measuring Perceptions of the Local Government and Support for Decentralization In this chapter, we focus on two variables to measure perceptions about local government: trust in the local government(b32r)
Midiendo las percepciones sobre el gobierno local y el apoyo a la descentralización En este capítulo nos enfocaremos en dos variables para medir las percepciones sobre el gobierno local: confianza en el gobierno local(b32r)

Local perceptions.
Percepciones locales.