LOCAL PERSPECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• perspectiva local
• punto de vista local
• mirada local
• visión local

Examples of using Local perspective in English and their translations into Spanish

and"Mobilizing capital- the local perspective.
y" Movilización de capital: la perspectiva local.

economic development;(b) a local perspective, to generate participatory processes,
b Un enfoque territorial, para generar procesos participativos,

that is what I would categorize momentarily as a local perspective, a close-up perspective of that which is really occurring.
eso es lo que clasifico por ahora como una perspectiva local, una perspectiva en primer plano de lo que realmente está ocurriendo.

the local electoral scenario. They culminated in September 2013 in the presentation of the"Ecuadorian Women's Political Agenda from a Local Perspective," which seeks to narrow gender gaps in the decentralized autonomous governments.
finalizando en el mes de septiembre de 2013 con la presentación de la" Agenda Política de las Mujeres Ecuatorianas desde la Perspectiva Local", la que busca disminuir las brechas de género en los Gobiernos Autónomos Descentralizados.

Try continuously to understand local perspectives, but assume you don't understand.
Trate continuamente de entender las perspectivas locales, pero suponga que no entiende.

Sharing experiences in ethics teaching from local perspectives.
Compartir experiencias de enseñanza de la ética desde perspectivas locales.

Broad enough to include a diverse variety of local perspectives.
Lo suficientemente amplias para incluir una variedad diversa de las perspectivas locales.

Tourists have great influence on local perspectives and just speaking your mind can make a big difference.
Los turistas tienen una gran influencia en la perspectiva local y tan solo decir lo que piensa, puede causar una gran diferencia.

uniqueness comes from the local perspectives and contact with grassroots organisations we gain through our members.
la particularidad de APC procede de las perspectivas locales y el contacto con las organizaciones de base que logramos a través de nuestros miembros.

By working hard to understand local perspectives before trying to change what's happening.
Trabajando duro para entender las perspectivas locales antes de intentar cambiar lo que está pasando.

To giving space to local perspectives and categorizing the strategies that make up local livelihoods;
Dar cabida a las perspectivas locales y asignar categorías a las estrategias que establecen los medios de subsistencia locales;.

Studies conducted by Tropenbos International have focused on the local perspectives on alternative livelihood options, based on local knowledge.
Tropenbos International se centraron en las perspectivas locales sobre opciones de medios de subsistencia alternativos, basadas en los conocimientos locales..

they worked on national issues and deliberated local perspectives on Rio+20 and post-MDG debates.
trabajaron en asuntos nacionales y deliberaron sobre las perspectivas locales con respecto a Río+20 y los debates posteriores a los ODM.

the relevance of content can be enhanced by integrating local perspectives through participatory GIS approaches.
puede lograrse una mayor relevancia de contenidos mediante la integración de las perspectivas locales a través de SIG participativos.

gradually eliminate local perspectives from the development discourse.
van eliminando las perspectivas locales del discurso sobre desarrollo.

by feeding the global agenda of national governments with local perspectives.
alimentando la agenda global de los gobiernos nacionales con las perspectivas locales.

incorporate traditional knowledge and practices and local perspectives into national wetland management and sustainable livelihood initiatives,
incorporen los conocimientos y prácticas tradicionales y las perspectivas locales en las iniciativas nacionales relacionadas con el manejo de los humedales

Encourage tourism businesses to train and promote local personnel, so that local perspectives can be better integrated into the management ethos and practices of the company.
Alentar a las empresas turísticas a que capaciten y promuevan al personal local de manera que las perspectivas locales se puedan integrar mejor en la ética y las prácticas administrativas de la empresa.

lacking local perspectives on the purpose and desired outcomes of early childhood services.
la cultura, careciendo así de las perspectivas locales sobre la finalidad y los resultados deseados.

television schools with the opportunity to use their most talented students to produce content for young people that reflects local perspectives on global issues.
de televisión la oportunidad de que sus estudiantes más talentosos produjeran material dirigido a los jóvenes que reflejara las perspectivas locales sobre cuestiones de alcance mundial.