LOFTY PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• nobles principios
• elevados principios
• altos principios

Examples of using Lofty principles in English and their translations into Spanish

Kazakhstan will continue to do everything it can to support the work of the Organization implementing the lofty principles of this fundamental human rights document.
Kazajstán continuará haciendo su mayor esfuerzo para apoyar la labor de la Organización en la aplicación de los nobles principios de este documento fundamental de derechos humanos.

and in embodiment of the lofty principles of the Universal Declaration of Human Rights.
y en la concretación de los nobles principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

non-State actors who sought to conceal their self-serving violent agenda behind lofty principles such as“self-determination”.
no estatales que procuran ocultar su interesado programa violento tras principios elevados como la"libre determinación.

as a member of the world community we will further contribute to strengthening lofty principles in international affairs while consistently implementing our philosophy of Turkmen neutrality,
miembro de la comunidad mundial, seguirá contribuyendo al fortalecimiento de principios elevados en los asuntos internacionales y, al mismo tiempo, aplicando en todo

determination to give effect to the lofty principles enunciated in this declaration in pursuit of political stability
determinación de dar efecto a los nobles principios enunciados en la presente declaración en aras de la estabilidad política,

All my delegation asks is that the international community stand by its own values and lofty principles, beginning with the eternal words of the Charter"to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity
Todo lo que mi delegación pide es que la comunidad internacional defienda sus propios valores y sus nobles principios, comenzando con las imperecederas palabras de la Carta referidas"a reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre,

have come to attach great hope to the United Nations because the Organization, with its Charter and its lofty principles, represents in their eyes a strong guarantee of international peace
los pueblos del mundo vuelven su mirada a las Naciones Unidas con gran esperanza porque con su Carta y sus elevados principios las ven como garante de la paz y la seguridad internacionales

Secondly, it reminds us that the lofty principles enshrined in the United Nations Charter require us to continuously strengthen the United Nations
Segundo, nos recuerda que los nobles principios encarnados en la Carta de las Naciones Unidas nos exigen que fortalezcamos constantemente a las Naciones Unidas

Despite the prevalence of the lofty principles of respect for human rights
Pese a la preeminencia de los altos principios del respeto de los derechos humanos

which undermine the lofty principles of the United Nations Charter,
que socavan los altos principios de la Carta de las Naciones Unidas,

beyond the satisfaction of our interests as a regional collectivity, the need for a wider service to the international community and the need to help ensure that the high and lofty principles of the Charter do not remain just that-- high and lofty principles-- but that we also do our part to secure their attainment and their consistent fulfilment.
intereses como colectividad regional, es necesario prestar un mayor servicio a la comunidad internacional y de que para que los elevados y nobles principios de la Carta no sean sólo eso-- elevados y nobles principios--, es necesario también que hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para la realización y cumplimiento de esos principios.

believe in and defend those lofty principles and rights and insist on putting an end to the historic suffering
que creen y defienden esos elevados principios y derechos e insisten en poner fin a la injusticia

a leader who sacrificed everything for these lofty principles.
un dirigente que lo sacrificó todo por esos nobles principios.

interpreted by Pakistan, had no relevance to the lofty principle it purported to promote.
no es nada pertinente a los altos principios que pretende promover.

Peace is not merely a philosophy or a lofty principle. It is a way of life
La paz no es simplemente una filosofía o un noble principio, es un modo de vida

is regarded as one of the loftiest principles.
la libertad de expresión, que se considera uno de los principios más elevados.

Saudi Arabia is guided by the lofty principles of Islam.
La Arabia Saudita se rige por los nobles principios del Islam.

Otherwise, the lofty principles of the Platform for Action would remain unfulfilled.
Si no se los ayuda, los nobles principios enunciados en la Plataforma de Acción quedarán incumplidos.

There are Members of this Organization who violate these lofty principles with impunity.
Hay Miembros de esta Organización que violan estos nobles principios con impunidad.

Kuwait strongly emphasizes the importance of supporting this Organization in promoting the lofty principles enshrined in its Charter.
Kuwait recalca con insistencia la importancia de apoyar esta Organización para promover los nobles principios consagrados en su Carta.