Examples of using Major implications in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This has major implications for medicine funding
Esto tiene mayores implicancias para los arreglos de financiamientoAll of these micro-decisions will have major implications on your coffee service.
Todas estas pequeñas decisiones tendrán implicaciones significativas en tu servicio de café.Dry skin has major implications in dermatology.
it might have major implications for a case.
podría tener implicaciones graves para un caso.there were two major implications.
hubo dos consecuencias de importancia.The Uruguay Round agreements would have major implications for international cooperation.
Los acuerdos concertados en la Ronda Uruguay tendrán consecuencias significativas para la cooperación internacional.This will also have major implications on how the Organization reports on its performance in the Annual Report
Esto tendrá también importantes repercusiones en la manera en que la Organización presente sus informes de ejecución en el Informe AnualFor example, article 11 would appear to have major implications regarding the law of residence,
Por ejemplo, el artículo 11 parecería tener importantes consecuencias con respecto a la ley de residencia,The complexity of ICT and the major implications they had for developing countries had in part been responsible for the Summit's being held in two phases.
La complejidad de las TIC y las importantes repercusiones que tienen para los países en desarrollo fueron, en parte, responsables de que la Cumbre se celebrara en dos etapas.This has major implications not just for the variety of life on our planet,
Esto tiene importantes consecuencias, no sólo para la variedad de vida en nuestro planeta, sino también para elThis finding alone has major implications for human cognitive decline, namely Alzheimer's
Este hallazgo por sí solo tiene implicaciones importantes en relación al declinar de las funciones cognitivas en humanos,As a result, infrastructure investment decisions have major implications for the reduction of greenhouse gas emissions,
Como resultado, las decisiones de inversión en infraestructura tienen importantes repercusiones para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero,The crisis had major implications on the lives of people,
La crisis ha tenido importantes consecuencias para la vida de sus ciudadanos,This tendency has major implications for the design and structure of social policy interventions.
Esta tendencia ha tenido importantes repercusiones en el diseño y la estructura de las intervenciones de política social.This benefit has had major implications in recent years given the prevalence
Este beneficio ha tenido implicaciones importantes en los últimos años debido a la prevalenciaunderground organizing in small cells has major implications for applying the principles of war.
la organización clandestina en células pequeñas tiene mayores implicaciones para aplicar los principios de guerra.The absence of a clearing house has major implications for and impacts on mainstreaming,
La ausencia de un mecanismo de intercambio de información tiene graves consecuencias para la labor de incorporación,The packaging of materials has major implications for delivery and for conceptions of what we teach.
La presentación externa de los materiales tiene importantes consecuencias en la forma de impartir nuestra enseñanza y en sus concepciones.actions will inevitably have major implications for the process of arms control
acciones inevitablemente tendrán importantes repercusiones en el proceso de control de armamentosWe believe that this is a teachable moment, a true global learning opportunity with major implications, if effectively executed, for any sustained peace initiative.
Creemos que este es un momento de enseñanza, una verdadera oportunidad mundial-- con implicaciones importantes si se aplica eficazmente-- para cualquier iniciativa de paz sostenida.
