MAKE PROMISES IN SPANISH TRANSLATION

• hacen promesas
• hacer promesas
• hacemos promesas
• haga promesas

Examples of using Make promises in English and their translations into Spanish

You know I can't make promises.
Sabes que no puedo hacer promesas.

Bad neighbors are people who make promises they can't possibly keep.
Los malos vecinos son las personas que hacen promesas que no puedan posiblemente mantener.

Dr. Brennan you can't make promises like that.
Dra. Brennan, no puede hacer promesas así.

Never make promises you're not sure you can keep.
Nunca hagas promesas que no estés seguro que puedes cumplir.

People make promises and they break them.
La gente hace promesas y no las cumple.

Guess you shouldn't make promises you can't keep, poozer.
No hagas promesas que no puedes cumplir, púzer.

You counsel, and make promises to the air!
¡Aconsejas y le haces promesas al aire!

People talk and make promises'bout this and that.
La gente habla y hace promesas sobre esto y aquello.

Never make promises you can not fulfill.
Nunca hagas promesas que no puedas cumplir.

Make promises or speculations about the outcome of the immigration court proceedings.
Harán promesas o especulaciones sobre el resultado de los procedimientos judiciales de inmigración.

And never ever make promises because you can't keep them.
Y nunca, jamás hagan promesas, porque no las pueden cumplir.

Needlessly, yöu make promises of love…♪.
Innecesariamente, haces promesas de amor.

But people make promises every day, not knowing what the future holds.
Pero la gente hace promesas cada día, sin saber que es lo que depara el futuro.

You make promises all the time, Nick.
Tú haces promesas todo el tiempo, Nick.

Only make promises that you can fulfill.
Solo haz promesas que se puedan cumplir.

I make promises to this guy, you better be able to back'em up.
Si le hago promesas a este tío, tienes que respaldarlas.

Address the people and make promises that you can't possibly keep.
Dirígete a la gente y haz promesas que no puedes cumplir.

Address the people and make promises that you can't possibly keep.
Dirígete a los ciudadanos y haz promesas que no podrás cumplir.

I won't make promises that I don't mean.
No voy a hacer promesas que no quiero decir.

I won't make promises that I can't keep.
No voy a hacer promesas que no puedo seguir.