MARKED DIFFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• marcada diferencia
• diferencia notable
• marcadas diferencias

Examples of using Marked difference in English and their translations into Spanish

there is also a marked difference in the form of the figure,
habrá marcadas diferencias en las formas de la figura,

literacy teaching has reduced the gender gap and there is no marked difference between the illiteracy rate for women and that for men.
conducido a reducir las brechas de género, no se observa una marcada diferencia entre el porcentaje de analfabetismo de las mujeres respecto al de los hombres.

which shows a marked difference between the Occidental musical conception
lo cual muestra una marcada diferencia entre la forma de concepción

there is a marked difference between countries as to the extent of the achievements of the platform for action of Beijing.
hay una marcada diferencia entre los países en cuanto al alcance de los logros de la PAB.

we still perceive a marked difference between the perspectives of the developed
seguimos percibiendo una marcada diferencia entre las perspectivas de los países desarrollados

Reference had been made to the marked difference between the figures for credible cases of torture submitted by the National Human Rights Commission
Se ha hecho referencia a la notable diferencia existente entre las cifras de casos fidedignos de tortura presentadas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos

In the municipal sector, it is interesting to note that there is a marked difference among municipalities in the level of propensity to invest,
Es interesante notar que en el sector municipal hay una diferencia marcada en la propensión a invertir entre municipalidades,

At this stage, there is a marked difference between girls, who must confide much more in their mothers,
En esta etapa hay una diferencia marcada entre la niña, que debe confiarse mucho más a su madre,

membership-based associations is considered a key mechanism to enable genuine social inclusion, there is a marked difference between countries with a strong tradition of youth membership-based organizations
la participación en asociaciones oficiales basadas en la afiliación se considera un mecanismo fundamental para una auténtica inclusión social, hay una diferencia marcada entre los países con una sólida tradición de organizaciones integradas por jóvenes

Although a large percentage of children had access to primary education, there was a marked difference in access between urban
Aunque un gran porcentaje de niños tiene acceso a la educación primaria, hay una marcada diferencia de acceso entre las zonas urbanas

there is a marked difference in preference for one
otro idioma presenta un marcado contraste entre las zonas urbanas

There can be a marked difference between off-shore oil
Puede haber una marcada diferencia entre la extracción marina de petróleo

The figure shows that there is no marked difference between the core/non-core ratio for groupings such as landlocked least developing countries,
En el gráfico se muestra que no existe una diferencia acusada en la proporción de recursos básicos y complementarios entre grupos como los países en desarrollo sin litoral,

the Committee notes a marked difference in the figures for consultants in the International Tribunal for the Former Yugoslavia
la Comisión observó una considerable diferencia entre el número de consultores del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia

however, there is a marked difference in the approach and the level of progress.
se está aplicando un PASR, hay marcadas diferencias en el enfoque adoptado y en el grado de avance.

the prevalence of domestic violence against women, and a marked difference in the wages of men
la gran incidencia de la violencia doméstica contra la mujer y la acentuada diferencia de salarios entre hombres

the limited number of qualified teachers and the marked difference in the quality of and access to education between urban
el número limitado de maestros cualificados, y la marcada diferencia en la calidad y en el acceso de la educación entre las zonas urbanas

There is a marked difference between the two major migrant groups,
Existe una diferencia notable entre dos principales grupos de migrantes:

At bottom, we are talking about transparent spaces with a highly marked difference between inside and outside which,
En el fondo hablamos de espacios transparentes con una muy marcada diferencia entre exterior e interior que conforman,

Although there is a marked difference between the four wealth groups in terms of asset holdings
A pesar de que existe una marcada diferencia entre los cuatro grupos socioeconómicos en términos de la tenencia de activos