MARKED DIFFERENCE in Italian translation

• marcata differenza
• netta differenza

Examples of using Marked difference in English and their translations into Italian

In addition, there is a marked difference between the orderly arrival of migrants as part of the implementation of a policy
Inoltre, vi è una netta differenza tra l'arrivo ordinato di migranti nell'ambito dell'attuazione di una politica di migrazione

There is, however, a marked difference between Spain, where large cooperatives extract and bottle oil from their members' olives, and Italy and Greece,
Tuttavia, vi è una netta differenza fra, da un canto, la Spagna, dove sono le grandi cooperative a curare l'estrazione e l'imbottigliamento dell'olio di oliva dei propri membri,

However, there is a marked difference between childcare services(which tend to be for younger children)
Esiste tuttavia una netta differenza tra i servizi di custodia(per i bambini più piccoli)

and although there is a marked difference between the later Kabbalah
e sebbene ci sia una netta differenza tra la Cabala posteriore

Their only aspiration is the preaching of the Gospel to the building of the spiritual kingdom of Christ, with the marked difference, but, that, while Savonarola preaches the gospel in its purity in communion with the Magisterium of the Church, Luther preaches a
La loro unica aspirazione è la predicazione del Vangelo per l'edificazione del regno spirituale di Cristo, con la forte differenza, però, che, mentre Savonarola predica il Vangelo nella sua purezza in comunione col Magistero della Chiesa,

This marked difference implies significant variations in working arrangements across the Community, even in areas of activity,
Tale marcata differenza implica variazioni significative negli accordi di lavoro in vigore nelle diverse regioni comunitarie,

Despite the marked differences, this is an immediate lesson in History….
Nonostante le marcate differenze, questa è una immediata lezione di Storia per l'Unione Europea….

Finally, there are also marked differences between the various shiftwork systems Table 4.
Infine, esistono anche marcate differenze fra i vari sistemi di lavoro a turni Tabella 4.

There are. however marked differences between countries and over time.
Sussistono tuttavia marcate differenze a seconda dei paesi e in funzione del tempo.

there are marked differences between the two.
vi sono marcate differenze tra le due.

Estimations about the number of men with habitual snoring show marked differences.
Le stime circa il numero di uomini che soffrono abitualmmente del problema hanno mostrato marcate differenze.

As a rule, there are no marked differences in the effectiveness of these procedures.
Di regola non ci sono differenze marcate nell'efficacia di queste procedure.

There are, however, marked differences between the various countries.
Esistono comunque differenze marcate tra i vari Paesi.

since even here there are marked differences.
dal momento che anche quì esistono differenze marcate.

These overall trends conceal some marked differences between countries.
Queste tendenze generali mascherano talune differenze marcate tra paesi.

There are, however, marked differences between face-to-face and mediated communication.
Tuttavia, esistono delle differenze notevoli tra la comunicazione faccia a faccia e la comunicazione mediata.

For instance, we see these marked differences across individual groups.
Per esempio, vediamo queste nette differenze fra i nostri gruppi.

The aggregate picture masks marked differences in developments across Member States.
Il quadro complessivo nasconde notevoli differenze negli sviluppi tra gli Stati membri.

Marked differences in the reasons for the employee preference.
Notevoli differenze nelle motivazioni alla base della preferenza per il lavoro dipendente.

Yet there are marked differences among the countries.
Vi sono tuttavia delle nette differenze tra paese e paese.