MATERIALITY STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• estudio de materialidad

Examples of using Materiality study in English and their translations into Spanish

social issues(materiality study) for the stakeholders,
sociales relevantes(estudio de mate- rialidad) para los grupos de interés,

it conducted a new materiality study to identify and better understand those sustainability issues that were relevant for stakeholders
se llevó a cabo un nuevo estudio de materia- lidad con el objetivo de identificar y entender aquellos asuntos en Sostenibilidad

ENDESA performed a new materiality study to identify the economic,
ENDESA ha realizado un nuevo estudio de ma- terialidad para identificar los asuntos económicos,

accordingly, with respect to which the Company must continue to progress in order to comply with the expectations of the stakeholders in the enquiries made within the framework of the 2017 materiality study.
sobre los que la Compañía debe seguir avanzando con el fin de cumplir con las expectativas manifestadas por los grupos de interés en las consultas realizadas en el marco del estudio de materialidad de 2017.

Account of the initiatives carried out(update of the stakeholders map, materiality studies, etc.) is given in the first chapter of this report.
De las actuaciones realizadas(actuali- zación del mapa de los grupos de interés, estudios de mate- rialidad,etc.) se da debida cuenta en el capítulo primero de este informe.

The materiality study consists on the following phases: IDENTIFICATION.
El estudio de materialidad consistió en las siguientes fases: IDENTIFICACIÓN.

See the section 3.1 Materiality study in this chapter for more information.
Ver sección 3.1 Estudio de materialidad del pre- sente capítulo para mayor información.

The materiality study was initiated in 2014.
El estudio de materialidad se inició en 2014.

The main activities carried out during the materiality study are.
Las principales acciones realizadas durante el estudio de materialidad son.

Materiality Study: Identification of Priorities based on Dialogue with Stakeholders,
Estudio de Materialidad: Identificación de Prioridades a partir del Diálogo con los Grupos de Interés,

Since it was valued as urgent in the materiality study for 2006, it has been included as a relevant topic in this Report.
Al haber sido valorado como urgente en el estudio de materialidad de 2006, se ha incorporado en la página 12 del presente Informe como tema relevante.

The meaning of these matters to the Foundation can be checked in the materiality study published in the 2013 Annual Report.
Puede consultarse el significado propio de los asuntos para la Fundación en el estudio de materialidad publicado en el Informe Anual 2013.

Priority issues- 2013 materiality study ENDESA's response in the report Security of supply.
Asuntos Prioritarios-Estudio de Materialidad 2013 La respuesta de ENDESA en el Informe de Sostenibilidad Seguridad del suministro.

The combination between the variables analysed in the materiality study performed, that is,
La combinación entre las variables analizadas en el estudio de materialidad realizado, es decir,

Through the Materiality Study conducted in 2012,
Mediante el Estudio de Materialidad realizado en 2012,

This materiality study has identified
En el estudio de materialidad se han identificado

ENDESA has carried out a materiality study before drafting its Annual Sustainability Report,
ENDESA ha realizado un estudio de materialidad previo a la realización de su Informe Anual de Sostenibilidad,

The materiality study aims to identify
El estudio de materialidad pretende identificar

Guidelines version 4(G4) and according to the materiality study provided by FEMSA.
de acuerdo al estudio de materialidad proporcionado por FEMSA.

safety; and quality for customers is three of the issues that have the greatest impact on ENDESA's strategy pursuant to the materiality study carried out.
la calidad para los clientes son los tres asuntos que tienen un mayor impacto sobre la estrategia de ENDESA de acuerdo al estudio de materialidad realizado.