MATERIALITY ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis de materialidad
• lisis de materialidad

Examples of using Materiality analysis in English and their translations into Spanish

Based on the results of the materiality analysis, the issues that both the external stakeholders(shareholders and investors, customers, suppliers and society as a whole)
Sobre el resultado de el análisis de materialidad, los asuntos a los que dan más importancia los grupos de interés externos( accionistas

ReGANoSA| ANNuAL RepoRT 2017| MATeRIALITY ANALYSIS 86.
REGANoSA| INfoRME ANuAL 2017| ANáLISIS DE MATERIALIDAD 86.

Why conducting a materiality analysis in CEMEX?
¿Por qué realizar un análisis de materialidad en CEMEX?

Our materiality analysis to set our priorities and our.
Nuestro análisis de materialidad da prioridad a nuestros.

In 2016, Limagrain carried out a materiality analysis, in collaboration with an external third party advisor.
Limagrain realizó su análisis de materialidad en 2016, en colaboración con una entidad externa.

One policy option is for stock exchanges and/or regulators to require companies to conduct their own materiality analysis and to disclose both their process and the results.
Una opción es que las bolsas y los reguladores exijan a las sociedades que lleven a cabo su propio análisis sobre las cuestiones de importancia y presenten información tanto sobre ese proceso como sobre sus resultados.

based on the materiality analysis performed by Triodos.
de acuerdo al análisis de importancia relativa efectuado por Triodos.

Guidance exists on how to conduct a materiality analysis, for example, from the Carbon Disclosure Standards Board,
Existen orientaciones sobre cómo llevar a cabo un análisis de los aspectos de importancia, como las de la Climate Disclosure Standards Board, la Global Reporting Initiative,

carried out an exhaustive materiality analysis, with a view to conducting various types of consultation with its stakeholders
a través de un experto independiente, un exhaustivo estudio de materialidad para realizar distintos tipos de consulta a sus grupos de interés

to the issues that most concern society through its analysis of materiality, from an internal and external perspective.
a los temas que más preocupan a la sociedad a través de su análisis de materialidad, desde una perspectiva interna y externa.

In 2014, the analysis of materiality starts from the study carried out the previous year,
En 2014 el análisis de materialidad parte del estudio del ejercicio anterior,

An aesthetic essay in images, resulting from artistic practice as a laboratory of analysis of materiality, with the latter understood as a symbolic construction that holds up a large part of the mythologies that ground contemporary society.
Un ensayo estético en imágenes desde la práctica artística como laboratorio de análisis de la materialidad entendiendo ésta como construcción simbólica que sostiene gran parte de las mitologías que fundamentan la sociedad contemporánea.

In addition, the company has proceeded to carry out an exhaustive procedure of materiality through the analysis of both internal and external information,
Además, la compañía ha procedido a realizar un exhaustivo procedimiento de materialidad a través del análisis de información tanto interna

Analysis of materiality in sustainability matters In order to maintain an attitude of continuous monitoring of new trends
Análisis de materialidad en materia de sostenibilidad Con el objetivo de mantener una actitud de observancia continua a las nuevas tendencias

The materiality analysis for this report was developed in three phases.
El análisis de materialidad para este informe se desarrolló en tres fases.

Update the materiality analysis including the new activities
Actualización del análisis de materialidad incluyendo las nuevas actividades

The materiality analysis is subject to significant management judgement.
El análisis de materialidad está sujeto a criterios de gestión relevantes.

For this purpose a materiality analysis has been developed, thereby meeting the requirements of GRI Guideline G4.
Para ello, ha desarrollado un análisis de materialidad, cumpliendo así con los requisitos de la Guía G4 de GRI.

The materiality analysis provides a classification of these relevant sustainability issues together with support for their operational implementation.
El an lisis de materialidad clasifica estos aspectos de la sostenibilidad junto con el soporte para su implementaci n operacional.

For the 2014 edition of the report, a materiality analysis was performed, to comply with the requirements of the G4 Guidelines, GRI.
Para la edición 2014 del informe, se llevó a cabo un análisis de materialidad, cumpliendo así con los requisitos de la Guía G4 de GRI.